"88" by LM.C translation

Mar 15, 2008 22:10


"88" by LM.C

--- You'll probably forget it

Let the sadness piled up on your shoulders be held in the hands of a shooting star---

I let myself reset with a sigh

Days feeling like they're in an infinite loop

Even if "facing the right, now the left." is a detour, I'm okay with it

The wind blowing past is definitely

Flying past the cracks in the buildings

So that the noise can't be heard by you

Drawn in the night sky

The story connecting the stars, that illusion of the heart yearning

You probably won't forget it

The flowers blooming around the detouring paths, as well as the signs of crying and the scars left behind

All you have to do is walk with it in your arms

[END]

media: translations, fandom: reborn

Previous post Next post
Up