kuroba - CHAPTERS 51, 52
This is for xotsukiyume to post up their translation, because I'm going to be away for a large portion of this time. Sorry 'bout that!
PS - exotification, thank you so much for being so uh loyal/true/sweet/awesome during that translation!sucks!moment. I must admit though, we do sacrifice a lot of legitimacy in return for the efficiency (in fact, the way we're agreed to calibrate our translations is 1) read the whole chapter in Japanese and then 2) delete that file and download the "cleaned" file, and 3) with part memory and part imagination, we put what needs to be put in the speech bubbles. It's much faster, but definitely not as accurate--but thank you for improving the quality of the cleanings! :D~