Нам упорно врали, что песня-де поется от лица Емели Пугачева, "не иначе". Сочинено вранье уже при Советах, явно. Даже заменили "восточную сторону" на "московскую сторону", что логично - как Восток мог угрожать тому, кто сам на Востоке находится? Впрочем, такая переделка песни не прижилась. Впрочем, явно сочинено в 1812 году. Уральские и оренбургские казаки активно в той войне участвовали, и начальники над ними были как раз князья из рода Рюриковичей) И не только...
Мифы начались ещё раньше... =Самый первый письменный вариант песни можно увидеть у Александры и Владимира Железновых[3] в книге «Песни уральских казаков» (СПб., 1899, с. 12-14, № 6) под названием «Разин видит сон». Её записали в 1880-х годах от «75-летнего старика-казака Ф. С. Ж.».=
И таки шо, сей казак не мог слышать песню от отца что служил у самого автора? Да легко... Нафига только было менять дюже условного Разина, что так при жизни даже не выражался, на Пугачёва уже в 1949 году? Потому что так усатому урке больше нравилось, видать. А править уже некому - казаки прочно уничтожены к тому времени.
Comments 4
Reply
=Самый первый письменный вариант песни можно увидеть у Александры и Владимира Железновых[3] в книге «Песни уральских казаков» (СПб., 1899, с. 12-14, № 6) под названием «Разин видит сон». Её записали в 1880-х годах от «75-летнего старика-казака Ф. С. Ж.».=
И таки шо, сей казак не мог слышать песню от отца что служил у самого автора? Да легко... Нафига только было менять дюже условного Разина, что так при жизни даже не выражался, на Пугачёва уже в 1949 году? Потому что так усатому урке больше нравилось, видать. А править уже некому - казаки прочно уничтожены к тому времени.
( ... )
Reply
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment