Dec 07, 2010 17:07
Yes, up there is exactly how long this Journal is active. When I say active, mind...
Anyway, here's something I wrote for my Japanese Society. In the study abroad, we are expected to be able to introduce ourselves. However, in our Japanese Society class, when we were told to prepare a speech for just that, we were asked to include stuff like, "My sister lives with my parents. My brother is married. I like cooking, but I am not very good at it."
Consequently, I looked deeper into this thing we have to do at the Japanese universities and discovered (surprizingly) that they don't have to say any of that silly stuff! It's more along the lines of: why you're studying Japanese, what got you interested, and what you plan to do in the future with your newfound knowledge, etcetera etcetera. So here's what I came up with:
「初めまして、セブです。話すことが沢山あって、どこから始めたらいいか分かりません。
26歳です。6月25日にイギリスで生まれました。
初めて買ったDVDプレーヤーで外国映画を見た時に日本語に興味を持つようになりました。
その中の1つの映画の名前がカシャーンでした。これを見て、このストーリーの国について習いたいと思いました。
今私はUCLAN大学の2年生で 「変更することがあります」 、中国語と日本語を勉強しています。
高校でドイツ語とスペイン語も習ったこともありますが、外国語は面白いと思います。でも何もまだ上手じゃありません。
今年の勉強の成功を望んで、皆さんにこれからお世話になります。
どうぞよろしくお願いします。」
I've had it checked, but it could still be wrong. And there's a little more I want to add.