Жизнь песец продолжается!
На днях я наконец получила заказанный с месяц назад новый 2-симный мобильный телефон. В конце марта я выслала сэкономленные потом и кровью 70 убитых енотов за доставку из Гонконга новой Nokia 6700, поскольку как-то неудобно, когда один телефон приходится заряжать каждый день, а у второго погиб экран, и только теоретически, ориентируясь на мелодию вызова, можно узнать, кто звонит, а смс прочитать вообще нереально.
Так вот, месяц ожидания прошел, и я держу в руках что?... Правильно, КИТАЙСКОЕ ДЕРЬМО, СДЕЛАННОЕ ЖЕСТЯНЩИКОМ ЛИ НА КОЛЕНКЕ!!!
Нет, я ничего не имею против китайцев. Все мои предыдущие телефоны сделаны там же, но выносят по 3-5 лет не особо бережной эксплуатации. Но когда на подозрительно мятой коробке вообще отсутствует штрих-код, завод-изготовитель и вообще любые выходные данные - это плохой признак.
Идем дальше. Симки работают, microSD card - тоже, камера - 5,0 мегапикселей. Казалось бы, все не так плохо. Но довольно весело. Русский язык китайцы выучили, как могли. «Сохраненные сообщения» (saved items) переведены как «спасенные пункты», «Услуга голосовой почты» (voice mail server) -- «прислуга почты голоса», «настройки телефона» (phone setup) -- «звоните установке», «будильник» (alarm) - «тревога», «аудио плеер» (audio player) - «звуковой игрок», но особенно мне нравится «текстовое приветствие включено» (greeting text on) -- «приветствие текста - НА!». Интересно, если приветствие отключить, переведется ли это как «звуковое приветствие - ДАЙ!»? :)
Пока я нашла мелодии звонка, взмокла. Это не китайцы, это немецкая разведка какая-то! 10 (!) самурайских мелодий и 5 (!) картинок на рабочий стол запихнули в самые кишки! На звонки можно поставить только 5 своих мелодий, причем менять или удалять их не получится - даже функции такой нет! При изучении инструкции выяснилось, что в телефоне не хватает половины заявленных функций. А, кстати, из игр - один-единственный «Маджонг».
Но это все цветочки. Ягодки - крупные, сочные, спелые -- начались к вечеру. Выяснилось, что до меня полдня никто не может дозвониться, т.к. мобильник ловит на кухне и в коридоре, а на диване и в туалете - ни в какую. Правда, справедливости ради отмечу, что кое-как он все же акклиматизировался, но факт остается фактом. Что же будет за городом или в метро?..
И под конец полный абзац. «Тилифона-тилифона» захотел кушать. Всунула ему зарядку из упаковки, а он ревет, что дурной - «неподходящее устройство» (invalid charger). Но ведь это бред сивой кобылы! Как может укомплектованное зарядное устройство не подходить к телефону?! В общем, заряжаться он не стал, пришлось использовать 2 аккумулятор из комплекта. Когда он разрядится - телефон подохнет.
Короче, я знала, что за 70 $ финскую Nokia ожидать по меньшей мере глупо, но получить китайский безграмотный одноразовый «разговорный аппарат» -- это нечто!
P.S. Вчера пришлось везти его на Жданы, покупать кабель-переходник, чтобы заряжать мобильный от компьютера. Зарядное устройство, поставленное в одной коробке с аппаратом, было НЕ ИЗ ТОГО КОМПЛЕКТА!!!
Вот так выглядит эта красивая сволочь.
Так вот, месяц ожидания прошел, и я держу в руках что?... Правильно, КИТАЙСКОЕ ДЕРЬМО, СДЕЛАННОЕ ЖЕСТЯНЩИКОМ ЛИ НА КОЛЕНКЕ!!!
Нет, я ничего не имею против китайцев. Все мои предыдущие телефоны сделаны там же, но выносят по 3-5 лет не особо бережной эксплуатации. Но когда на подозрительно мятой коробке вообще отсутствует штрих-код, завод-изготовитель и вообще любые выходные данные - это плохой признак.
Идем дальше. Симки работают, microSD card - тоже, камера - 5,0 мегапикселей. Казалось бы, все не так плохо. Но довольно весело. Русский язык китайцы выучили, как могли. «Сохраненные сообщения» (saved items) переведены как «спасенные пункты», «Услуга голосовой почты» (voice mail server) -- «прислуга почты голоса», «настройки телефона» (phone setup) -- «звоните установке», «будильник» (alarm) - «тревога», «аудио плеер» (audio player) - «звуковой игрок», но особенно мне нравится «текстовое приветствие включено» (greeting text on) -- «приветствие текста - НА!». Интересно, если приветствие отключить, переведется ли это как «звуковое приветствие - ДАЙ!»? :)
Пока я нашла мелодии звонка, взмокла. Это не китайцы, это немецкая разведка какая-то! 10 (!) самурайских мелодий и 5 (!) картинок на рабочий стол запихнули в самые кишки! На звонки можно поставить только 5 своих мелодий, причем менять или удалять их не получится - даже функции такой нет! При изучении инструкции выяснилось, что в телефоне не хватает половины заявленных функций. А, кстати, из игр - один-единственный «Маджонг».
Но это все цветочки. Ягодки - крупные, сочные, спелые -- начались к вечеру. Выяснилось, что до меня полдня никто не может дозвониться, т.к. мобильник ловит на кухне и в коридоре, а на диване и в туалете - ни в какую. Правда, справедливости ради отмечу, что кое-как он все же акклиматизировался, но факт остается фактом. Что же будет за городом или в метро?..
И под конец полный абзац. «Тилифона-тилифона» захотел кушать. Всунула ему зарядку из упаковки, а он ревет, что дурной - «неподходящее устройство» (invalid charger). Но ведь это бред сивой кобылы! Как может укомплектованное зарядное устройство не подходить к телефону?! В общем, заряжаться он не стал, пришлось использовать 2 аккумулятор из комплекта. Когда он разрядится - телефон подохнет.
Короче, я знала, что за 70 $ финскую Nokia ожидать по меньшей мере глупо, но получить китайский безграмотный одноразовый «разговорный аппарат» -- это нечто!
P.S. Вчера пришлось везти его на Жданы, покупать кабель-переходник, чтобы заряжать мобильный от компьютера. Зарядное устройство, поставленное в одной коробке с аппаратом, было НЕ ИЗ ТОГО КОМПЛЕКТА!!!
Вот так выглядит эта красивая сволочь.