Победу надо отмечать только в России. Несмотря на официоз в России еще существует (надолго ли!?) связь времен и поколений, что совершенно отсутствует в жизни бывших русских вне пределов страны. За рубежом у мемориалов наших павших собирается крайне омерзительная публика, для подавляющего большинства которой Россия давно забытое и неприятное прошлое..
Очень мало адекватных, особенно в Германии, да и то за исключением тех, кто приехал по рабочей визе. Вообще все, кто по разным обстоятельствам сменил страну, на мой взгляд, уже не могут считаться "своими". Почему-то это касается по большей части уехавших из России. Наверное, особые обстоятельства....
Есть, но большинство их, при адекватности, связало свою судьбу, к сожалению, уже не с Россией и поэтому их симпатии это, скорее, память о привитом в семье и в детстве.. Со временем эти симпатии ослабевают - приходится приспосабливаться к новым реальностям.. Поэтому при всей их симпатичности эти люди становятся чужими..
Ну, тут тоже бывают совершенно разные ситуации - в том числе люди, которые отчаянно рвались на ПМЖ в Европу, а получив желаемое и пожив в той же Франции пару-тройку лет, понимали, что хотят вернуться в Россию. Да и те, кто там остался, не обязательно становятся чужими - ибо уезжают все все-таки по разным причинам.
Вернулся, но работаю в немецкой фирме. Отдаю молодежи опыт.))) Хотя молодые знают Европу куда как лучше - ведь они туда регулярно ездят на несколько недель в году..)) У меня ощущение, наверное, как у вернувшегося на родину разведчика-нелегала..))
Ну да, это вообще распространенная практика для крупных международных фирм. Мне вот теперь тоже придется по командировкам ездить. А опыт-то Вы, наверное, прежде всего профессиональный имеете в виду.
Надо в страну ехать жить. Как, впрочем, для того, чтобы выучить любой язык. Кроме хохляцкого - он и даром не нужен. Кстати, никогда не верил (и не верю) в языковой суперталант разведчика Н.Кузнецова. Выучить язык и говорить так, чтобы не отличали от природного немца, невозможно, не живя долго в Германии. Сюда же относятся и детали, которые можно знать опять же из жизни и общаясь с теми или иными людьми. Опять же для кадрового офицера не стоит никакого труда "раскусить", заканчивал ли кто именно ту академию или то училище,. К тому же Ровно, как "столица" комиссариата "Украина", был нашпигован всякими спецслужбами, а узнать подробные сведения про офицера, постоянно торчащего перед глазами, это вопрос десятиминутного разговора по телефону с частью, в которой тот "служит".. Ну и так далее..
Согласен, для того, чтобы владеть языком как следует, нужно долго находиться в языковой среде. Но с немецким я на такой уровень и не претендую, главное, общаться относительно свободно. А мне украинский язык нравится. У меня бабушка на нем умела говорить и книжки на украинском у нее были. Востребованность того или иного языка во многом определяется уровнем развития экономики той или иной страны, как мне кажется. Конечно, если сознательно вбивать свою страну в каменный век под пустые лозунги, вряд ли язык этой страны будет востребован. К русскому языку на Западе интерес есть, но все же меньший, чем у нас к западноевропейским языкам. Да, меня тоже всегда этот вопрос с разведчиками интересовал - как можно пытаться сойти за немца, если ты до этого в Германии или, скажем, Австрии не жил годами?
Reply
Reply
Вообще все, кто по разным обстоятельствам сменил страну, на мой взгляд, уже не могут считаться "своими". Почему-то это касается по большей части уехавших из России. Наверное, особые обстоятельства....
Reply
Все дело в личном опыте общения, видимо.
Reply
Поэтому при всей их симпатичности эти люди становятся чужими..
Reply
Да и те, кто там остался, не обязательно становятся чужими - ибо уезжают все все-таки по разным причинам.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мечтаю хорошо выучить немецкий, пока что он у меня ни то, ни се...
Reply
Кстати, никогда не верил (и не верю) в языковой суперталант разведчика Н.Кузнецова. Выучить язык и говорить так, чтобы не отличали от природного немца, невозможно, не живя долго в Германии. Сюда же относятся и детали, которые можно знать опять же из жизни и общаясь с теми или иными людьми. Опять же для кадрового офицера не стоит никакого труда "раскусить", заканчивал ли кто именно ту академию или то училище,. К тому же Ровно, как "столица" комиссариата "Украина", был нашпигован всякими спецслужбами, а узнать подробные сведения про офицера, постоянно торчащего перед глазами, это вопрос десятиминутного разговора по телефону с частью, в которой тот "служит".. Ну и так далее..
Reply
Но с немецким я на такой уровень и не претендую, главное, общаться относительно свободно.
А мне украинский язык нравится. У меня бабушка на нем умела говорить и книжки на украинском у нее были.
Востребованность того или иного языка во многом определяется уровнем развития экономики той или иной страны, как мне кажется. Конечно, если сознательно вбивать свою страну в каменный век под пустые лозунги, вряд ли язык этой страны будет востребован.
К русскому языку на Западе интерес есть, но все же меньший, чем у нас к западноевропейским языкам.
Да, меня тоже всегда этот вопрос с разведчиками интересовал - как можно пытаться сойти за немца, если ты до этого в Германии или, скажем, Австрии не жил годами?
Reply
Leave a comment