Очередное международное
У нас у группе по бадминтону новый игрок - Артур, парень из Китая. Большинство играющих, как и инструктор - немцы, поэтому занятия проходят большей частью на немецком, иногда переспрашиваем что-то перевести или повторить на английском только если путаемся в правилах.
После занятия он спрашивает меня про расписание автобуса, путается в немецких падежах. Спрашиваю, может переключимся на английский?
- Да нет, спасибо! Да и тебе на твоем языке удобней.
- Если честно мне на английском тоже легче.
- Ты не немка? 0_о
- Эм, нет.. Я из России. Забавно, только вчера мне сказали, что у меня очень русское лицо.
- Да все европейцы вообще выглядят одинаково, вас так тяжело различать! Разве что по волосам и глаза разноцветные. Если кто-то темнее, то скорее всего из Мексики, ну а совсем темные из Африки. А из Европы все на одно лицо!
После занятия он спрашивает меня про расписание автобуса, путается в немецких падежах. Спрашиваю, может переключимся на английский?
- Да нет, спасибо! Да и тебе на твоем языке удобней.
- Если честно мне на английском тоже легче.
- Ты не немка? 0_о
- Эм, нет.. Я из России. Забавно, только вчера мне сказали, что у меня очень русское лицо.
- Да все европейцы вообще выглядят одинаково, вас так тяжело различать! Разве что по волосам и глаза разноцветные. Если кто-то темнее, то скорее всего из Мексики, ну а совсем темные из Африки. А из Европы все на одно лицо!