Владимир Мигдальский и его новый бестселлер
Владимир Мигдальский представляет 3-томное издание научного исследования по японскому языку. Мне повезло ознакомиться одной из первых. Рекомендую всем последовать моему примеру. Учебное пособие поможет вам овладеть тонкостями языка, которые доступны только самим японцам.
"Идиомы, пословицы и афоризмы" содержит 318 полезных высказываний на япоском языке с чтением и аналогом/переводом на русском.
Например:
57. Не спеши языком, спеши делом. ふげんじっこう 不言実行
"Гионго. Гитайго" - исключительно полезный сборник для приобретения живости выученного в застенках русских университетов японского языка.
Например: почти одинаковые слова применяются в следующих ситуациях.
"Идиоматические сочетания из четырёх иероглифов" практически мне не знакомы, но исключительно полезны для более уважающих себя японистов. Каждый может найти и запомнить то, что ему по душе.
Например:
ЗЫ от автора бестселлера:
Друзья! Спасибо за ваш интерес к нашим пособиям! К сожалению, сейчас у меня уже их нет на руках. Надеюсь, недели через две будет «новая партия»! Сейчас пособия доступны только на Украине (в Одессе) и в Японии (у меня, скоро будут на сайте Ассоциации переводчиков-русистов). Ждите новых поступлений!
Стоимость была 2.200 йен за три пособия, с пересылкой, 2.500 йен.
По поводу дальнейшей продажи, за счет пересылки из Украины, скорее всего будет 3.000 йен за комплект из трёх пособий.
http://www.h6.dion.ne.jp/~apr/
email: wx2wx6@bma.biglobe.ne.jp
С уважением,
В.Мигдальский