полемика

[rahu_kuus]

Интернет-издание "Татьянин день" поместило статью, посвященную недавно вышедшей биографии норвежской писательницы Сигрид Унсет: http://www.taday.ru/text/256020.html Прекрасная статья, кто не читал книги Унсет, непременно захотят это сделать, кто читал, побегут за биографией. Но...

Comments

[ardnaskelaa]

Организаторы звали еще Улицкую, но она не пришла.
Переводчица там была - Катарина Мурадян. Я за ней записывала тоже, но в репортаж не включила, а то длинный был бы.

А какие еще кандидатуры, которые могли бы прийти, приходят в голову Вам?

[rahu_kuus]

Переводчица как-раз была бы логичней, на мой взгляд. Ну или, на худой конец, вышеупомянутый о.В. мог бы рассказать почему он рекомендует книги Унсет своим прихожанкам. А вообще, конечно, плохо у нас обстоят дела в литературе... Не то, что в кино))

[rahu_kuus]

Да, и есть еще такая Любовь Сурова... Она, думаю, читала Унсет. Но, конечно, не так знаменита в массах, как некоторые

[ardnaskelaa]

Я Сурову знаю. Не могу сказать, что мне хотелось бы видеть ее экспертом.

[ardnaskelaa]

я видимо не в контексте. Какой именно о.В. и где именно вышеупомянутый?

Мурадян говорила о деталях; если бы она дала хоть пару самодостаточных фраз - было бы хорошо.
Цитировать можно было ее слова о принципах работы биографа и переводчика. О самой Унсет она почти вовсе не говорила.

[rahu_kuus]

Упомянутый у lxenia о.Валерий. К своему глубокому стыду совершенно не могу вспомнить его фамилию.

[ardnaskelaa]

Если бы от главреда поступила команда добыть комментарий - я бы постаралась :)
А так, видно, не только я, но и организаторы знать и не знают и ведать не ведают об отце Валерии :)