(no subject)
Недавно прочла в общем чате нашей немецко-русской "диаспоры" новое для себя выражение, усладу лингвистических глаз: "es Weihnachtet"- что переводится, думаю, типа "Рождествеет".
Так вот, обнаружила сегодня, что вокруг меня все активно рождествеет. Не успела я доехать до шиномонтажа, чтоб сменить лето на зиму, как "Старбакс" принялся старательно гонять предрождественский плейлист. До "jingle bells", к счастью, еще не дошло, а вот и не угадала- куда ж без нее.
И "It's The Most Wonderful Time of the Year" уже предлагается эстетствующему кофеману фоном к имбирно-пряничному латте в красно-белых стаканчиках to go.
Магазины аккуратно, чтобы не вспугнуть еще не оброждествленного покупателя нет-нет да и подсунут первую приманку - тут еловая веточка ненавязчиво лежит, там шишка, семейство манекенов на витрине нетерпеливо вглядываются в горизонт -оттуда скоро-скоро со стороны Альп мытищинских складов привезут цветные курточки, веселые фапотьки и яркие лыжики. Таким образом, сфера продаж уже какбэ намекает, что пора расслабленного осеннего шоппинга заканчивается, покупательский детеныш подрос, а, стало быть, сезон охоты на неуклонно рождествеющего клиента можно объявлять открытым: флажковать территорию гирляндами, любовно чистить и смазывать залежавшийся с прошлого года ассортимент, пересыпать в коробочки дробь акций и крупнокалиберные скидки "до 70%!", обряжать персонал в маскировочные костюмы из мишуры и красных колпачков, дудеть в манок "let it snow", наконец.
Очень хочется залезть в берлогу поглубже и прососать лапу послаще до весны. И чтоб ни одна борзая не гавкнула над ухом.
Кстати, я очень люблю Рождество как праздник. Но, что касается околорождественской покупательской истерии с начала ноября- прастити, нет.
Так вот, обнаружила сегодня, что вокруг меня все активно рождествеет. Не успела я доехать до шиномонтажа, чтоб сменить лето на зиму, как "Старбакс" принялся старательно гонять предрождественский плейлист. До "jingle bells", к счастью, еще не дошло, а вот и не угадала- куда ж без нее.
И "It's The Most Wonderful Time of the Year" уже предлагается эстетствующему кофеману фоном к имбирно-пряничному латте в красно-белых стаканчиках to go.
Магазины аккуратно, чтобы не вспугнуть еще не оброждествленного покупателя нет-нет да и подсунут первую приманку - тут еловая веточка ненавязчиво лежит, там шишка, семейство манекенов на витрине нетерпеливо вглядываются в горизонт -оттуда скоро-скоро со стороны Альп мытищинских складов привезут цветные курточки, веселые фапотьки и яркие лыжики. Таким образом, сфера продаж уже какбэ намекает, что пора расслабленного осеннего шоппинга заканчивается, покупательский детеныш подрос, а, стало быть, сезон охоты на неуклонно рождествеющего клиента можно объявлять открытым: флажковать территорию гирляндами, любовно чистить и смазывать залежавшийся с прошлого года ассортимент, пересыпать в коробочки дробь акций и крупнокалиберные скидки "до 70%!", обряжать персонал в маскировочные костюмы из мишуры и красных колпачков, дудеть в манок "let it snow", наконец.
Очень хочется залезть в берлогу поглубже и прососать лапу послаще до весны. И чтоб ни одна борзая не гавкнула над ухом.
Кстати, я очень люблю Рождество как праздник. Но, что касается околорождественской покупательской истерии с начала ноября- прастити, нет.