Cannstatter Volksfest (Штутгартский "Октоберфест")
Поняла, что какой-то движухи у меня тут все больше, на носу адвенты, а я ищ про наш местный "Октоберфест" ни слова - так и забыть все недолго.
итак.
Cannstatter Volksfest (ака Штутгартский Фестиваль Пива) организовывается в Штутгарте каждую осень и неофициально считается швабской версией мюнхенского Октоберфеста. Однако, строго говоря, Октоберфестом, как таковым он именоваться не может, посколько это название допустимо только для баварского праздника.
Фест начинается обычно через неделю после открытия Мюнхенского Октоберфеста и длится 2-3 недели. В этом году, например, он имел место быть с 26 сентября по 12 октября. "Площадкой" для проведения праздника является территория Cannstatter Wasen площадью в 35 Га в Штутгартском районе Бад-Канштатт (Bad Canstatt).
Пару фот стащила из инета, остальные свои.
фотка позаимствована с flickr.com
Впервые фестиваль прошел в 1818 году, когда было постановлено проводить его ежегодно 28 сентября, как Канштаттский сельскохозяйственный праздник. Также Википедия информирует нас о том, что косвенной причиной проведения феста послужило извержение индонезийского вулкана Тамбора в Азии тремя годами ранее. Из-за пепла и пыли, висевших на протяжении года над землей, на год климат был фактически изменен - из-за плотного слоя взвеси в воздухе солнечные лучи не могли проникать на землю, что привело, вследствие отсутствия лета к неурожаю и голоду. Здесь мне трудно проводить параллели между этими двумя событиями, случившихся в разных точках Евразии, потому что вроде как в наших краях вулканов за всю пору не наблюдалось.
По 2006 год включительно Штутгартский фест открывался в ближайшую к 27 сентября (день рождения кайзера Вильгельма I) субботу. Это было связано с тем, что при данном правителе праздник начал пользоваться большой популярностью и отмечался с широким размахом.
C 2007 года праздник открывается в пятницу в 15 ч трансляцией в прямом эфире процесса пробивания отверстия в бочки мэром города.
картинка с cannstatter-volksfest.de
И, собственно, понеслась.
Все три недели до позднего вечера на территории феста шатаются (в прямом и переносном смысле) толпы народа в национальных одеждах - трахтах, гремит музыка, работают аттракционы и льются океаны пива.
На участке, где проходит фест, крупейшие местные пивоварни возводят вместительные шатры (Википедия услужливо сообщает, что их традиционно девять - я не считала, ну, пусть так), где выступают группы, немцы пляшут на столах, чокаясь днищами литровых кружек по 10 евро - меньшего объема в шатрах не подают, между столами снуют официантки в дирндлях (трахтах), умудряясь тащить за один раз по 12 полных кружек пива. Пиво - местное, разумеется, и варится специально для феста.
Мы, традиционно, были большие тормоза - протупили и с покупкой дирндля -пришлось выбирать из того, что не успели раскупить по незаоблачным ценам, и с самим фестом - пришли, когда уже стемнело и все места в шатрах были заняты, а до повторного посещения днем, как обычно, руки не дошли.
Ну, чо есть:
В недели проведения феста платформа станции Бад Канштатт - ближайшей к точке мероприятия выглядит так, например, в будний день.
Мальчики в клетчатых рубачках и Lederhose (кожаные штаны), девачки в Dirndl
Я тоже успела отхватить себе дирндль и укоротить как следует.
Расскажу что к чему тут в этом наряде
У меня здесь на фотах - относительно классический клетчатый дирндль состоит из 3-х частей - платья-корсета, короткой белой блузки и фартука. Платье покупается впритык, идеально даже - на размер меньше - при условии, конечно, если получится влезть и вылезти из него, а не как известный персонаж ждать в неудобной позе пока не похудеешь. Вниз под платье надевается Dirndlbluse - короткая под грудь блузка с внушительным декольте. Под блузку также продают нижнее белье с эффектом пушапа для тех, кому надо. Мне - не надо))
На платье повязывают фартук. Если заморачиваться c традициями, то фартук завязывается особенным образом в зависимости от статуса девушки:
слева - свободна, справа - замужем, сзади - вдова или официантка). Я-то сперва намеревалась завязать его слева и оставлять Алекса на пороге шатра и вообще - "кто этот мужчина, я его не знаю" но потом как-то забыла. А в шатрах моя недобрая половина, глядела на очень оживлявшихся при виде меня веселых немцев с такой мрачной физией, что не до бантов..лишь бы не было войны
Угадайка- куда может ехать этот человек...)
и откуда идут эти барышни..)
Да их тут сотни) (ну, % 40 от всех гуляющих - точно в национальных костюмах)
Я пыталась фотать аккуратно и незаметно, поэтому на выходе получилась по большому счету - мутная хрень в ночи.
Мы покатались только на 1 атракционе и, к сожалению, его нам оказалось достаточно, чтобы еще час ходить с неприятным зеленым лицом, судорожно сглатывать и задумчиво прикидывать время достижения ближайшего туалета при условии максимально приобретаемой скорости и с учетом ажиотажа желающих. Я не думала, что меня сможет так умотать на безобидном "брейк-дансе". Но около 7 минут болтания в разные стороны - это уже зло в чистом виде.
многие желали стрелять. Но выигрывали маловато
надо было не просто попасть по красному кольцу на бутылке, но и надеть его на горлышко
Когда наши организмы восстановились до состояния проглотить пищу безвозвратно, мы, наконец, нашли в себе силы съесть одну на двоих карривурст и выпить по 0,5 пивка. Да, тусовщики из нас не очень.
Всевозможные колбасы ждут своих почитателей и поедателей.
Я колбаску под карри соусом вообще не уважаю. Поэтому, основная ее неуважаемая часть, наиболее покрытая карри досталась не мне.
Пиво,к моему ужасу, ослабевший организм принял было с содроганием, но тут вам не колбаса, поэтому я была непреклонна
Нежно любимая немцами квашеная тушеная капуста. Еще одно блюдо, чей запах стимулирует меня делать шаги шире , а ногами перебирать чаще в сторону противоположную источнику запаха.
А тут сладости и традиционные lebkuchen. На самих пряниках написаны всякие мимимишности типа "Ты мой герой", "Ты моя сладкая мышка", "Ты моя волшебная мышка", "Для моей сладенькой..(животное подставьте сами)" и тд. У меня с праздника 2010 или 2011 гг хранилось такое сердечко гласившее, что я "Zauberwesen" -"Волшебное вещество существо", сталбыть, Но однажды (а так начинаются все самые волшебные приключения), я в порыве яростного домохозяйствования уронила его в ведро с водой, которым мыла пол в подъезде. Оно стремительно ухнуло под воду, мутную и мыльную. Хотелось бы, соблюдая интригу, приписать, что с тех пор то прекрасное сердце никто не видел, но доставать его, морщась от омерзения, пришлось опять-таки мне. Волшебно, ничего не скажешь. А знаете, что на бумажке написано слева над сердечками? Надпись, бай зе вей, гласит: "Мы приготовлены с любовью, пожалуйста, относитесь к нам также". Гы.
И снова колбаса, обещают экстремально острую и картофан к ней недетского размера XXL.
Для тех, кому размер имеет значение, очевидно.
Те, кто не успел прибарахлить трахт "до" или почувствовал его острую необходимость уже в состоянии измененного сознания, вывалившись через пару-тройку часов из очередного шатра с 3-4 литрами пива в животе наперевес. Можно срочно войти в тренд, почти не отходя от кассы барной стойки. Цена 100-120 евро. И это без блузки, ясен пень.
Кстати, к дирндл должна также прилагаться маленькая традиционная сумочка, но на момент покупки наряда ко мне пришла большая персональная жаба, внимательно и с упреком посмотрела мне в глаза, и я угомонилась.
Собственно те самые шатры или палатки. И филейки посетителей в оконных проемах.
Почти во все палатки нас попервой отказывались пускать, поскольку все места на вечер были уже забиты чуть не за три месяца до начала праздника. Хотя прийти и расположиться там вполне был шанс, придя, разумеется не в самый разгар, а хотя бы часа в 4 вечера.
Но лично я не расстроилась от слова совсем.
Во-первых, в шатрах невыносимая духота и угар, не замечать которые получится лишь очень хорошо заполировавшись пивом.
Во вторых, меня и так везде пускали, потому что на весомое "нет" секьюрити у меня было мое "битте-битте-битте"! и "я только посмотреть" и "пустите, сами мы не местные, ни разу феста не видели!"
ну, и напоследок, созданное автоматически в программке паршивого качества видео, которое в должной мере передадут веселье и полный угар. В общем, там все очень позитивно и классно. Но душно. Но я туда все равно попаду в следующий раз. Потому что плясать на столе - если не я, то кто ж?
гадкая прога, канеш ужала все до мерзейшего качества поэтому смотреть лучше - на очень маленьком экране.. и звук, да
ну, и если что - в ютьюбе много разных видео с более приличным качеством о том, как умеют веселиться немцы. нормально они умеют так.
итак.
Cannstatter Volksfest (ака Штутгартский Фестиваль Пива) организовывается в Штутгарте каждую осень и неофициально считается швабской версией мюнхенского Октоберфеста. Однако, строго говоря, Октоберфестом, как таковым он именоваться не может, посколько это название допустимо только для баварского праздника.
Фест начинается обычно через неделю после открытия Мюнхенского Октоберфеста и длится 2-3 недели. В этом году, например, он имел место быть с 26 сентября по 12 октября. "Площадкой" для проведения праздника является территория Cannstatter Wasen площадью в 35 Га в Штутгартском районе Бад-Канштатт (Bad Canstatt).
Пару фот стащила из инета, остальные свои.
фотка позаимствована с flickr.com
Впервые фестиваль прошел в 1818 году, когда было постановлено проводить его ежегодно 28 сентября, как Канштаттский сельскохозяйственный праздник. Также Википедия информирует нас о том, что косвенной причиной проведения феста послужило извержение индонезийского вулкана Тамбора в Азии тремя годами ранее. Из-за пепла и пыли, висевших на протяжении года над землей, на год климат был фактически изменен - из-за плотного слоя взвеси в воздухе солнечные лучи не могли проникать на землю, что привело, вследствие отсутствия лета к неурожаю и голоду. Здесь мне трудно проводить параллели между этими двумя событиями, случившихся в разных точках Евразии, потому что вроде как в наших краях вулканов за всю пору не наблюдалось.
По 2006 год включительно Штутгартский фест открывался в ближайшую к 27 сентября (день рождения кайзера Вильгельма I) субботу. Это было связано с тем, что при данном правителе праздник начал пользоваться большой популярностью и отмечался с широким размахом.
C 2007 года праздник открывается в пятницу в 15 ч трансляцией в прямом эфире процесса пробивания отверстия в бочки мэром города.
картинка с cannstatter-volksfest.de
И, собственно, понеслась.
Все три недели до позднего вечера на территории феста шатаются (в прямом и переносном смысле) толпы народа в национальных одеждах - трахтах, гремит музыка, работают аттракционы и льются океаны пива.
На участке, где проходит фест, крупейшие местные пивоварни возводят вместительные шатры (Википедия услужливо сообщает, что их традиционно девять - я не считала, ну, пусть так), где выступают группы, немцы пляшут на столах, чокаясь днищами литровых кружек по 10 евро - меньшего объема в шатрах не подают, между столами снуют официантки в дирндлях (трахтах), умудряясь тащить за один раз по 12 полных кружек пива. Пиво - местное, разумеется, и варится специально для феста.
Мы, традиционно, были большие тормоза - протупили и с покупкой дирндля -пришлось выбирать из того, что не успели раскупить по незаоблачным ценам, и с самим фестом - пришли, когда уже стемнело и все места в шатрах были заняты, а до повторного посещения днем, как обычно, руки не дошли.
Ну, чо есть:
В недели проведения феста платформа станции Бад Канштатт - ближайшей к точке мероприятия выглядит так, например, в будний день.
Мальчики в клетчатых рубачках и Lederhose (кожаные штаны), девачки в Dirndl
Я тоже успела отхватить себе дирндль и укоротить как следует.
Расскажу что к чему тут в этом наряде
У меня здесь на фотах - относительно классический клетчатый дирндль состоит из 3-х частей - платья-корсета, короткой белой блузки и фартука. Платье покупается впритык, идеально даже - на размер меньше - при условии, конечно, если получится влезть и вылезти из него, а не как известный персонаж ждать в неудобной позе пока не похудеешь. Вниз под платье надевается Dirndlbluse - короткая под грудь блузка с внушительным декольте. Под блузку также продают нижнее белье с эффектом пушапа для тех, кому надо. Мне - не надо))
На платье повязывают фартук. Если заморачиваться c традициями, то фартук завязывается особенным образом в зависимости от статуса девушки:
слева - свободна, справа - замужем, сзади - вдова или официантка). Я-то сперва намеревалась завязать его слева и оставлять Алекса на пороге шатра и вообще - "кто этот мужчина, я его не знаю" но потом как-то забыла. А в шатрах моя недобрая половина, глядела на очень оживлявшихся при виде меня веселых немцев с такой мрачной физией, что не до бантов..лишь бы не было войны
Угадайка- куда может ехать этот человек...)
и откуда идут эти барышни..)
Да их тут сотни) (ну, % 40 от всех гуляющих - точно в национальных костюмах)
Я пыталась фотать аккуратно и незаметно, поэтому на выходе получилась по большому счету - мутная хрень в ночи.
Мы покатались только на 1 атракционе и, к сожалению, его нам оказалось достаточно, чтобы еще час ходить с неприятным зеленым лицом, судорожно сглатывать и задумчиво прикидывать время достижения ближайшего туалета при условии максимально приобретаемой скорости и с учетом ажиотажа желающих. Я не думала, что меня сможет так умотать на безобидном "брейк-дансе". Но около 7 минут болтания в разные стороны - это уже зло в чистом виде.
многие желали стрелять. Но выигрывали маловато
надо было не просто попасть по красному кольцу на бутылке, но и надеть его на горлышко
Когда наши организмы восстановились до состояния проглотить пищу безвозвратно, мы, наконец, нашли в себе силы съесть одну на двоих карривурст и выпить по 0,5 пивка. Да, тусовщики из нас не очень.
Всевозможные колбасы ждут своих почитателей и поедателей.
Я колбаску под карри соусом вообще не уважаю. Поэтому, основная ее неуважаемая часть, наиболее покрытая карри досталась не мне.
Пиво,к моему ужасу, ослабевший организм принял было с содроганием, но тут вам не колбаса, поэтому я была непреклонна
Нежно любимая немцами квашеная тушеная капуста. Еще одно блюдо, чей запах стимулирует меня делать шаги шире , а ногами перебирать чаще в сторону противоположную источнику запаха.
А тут сладости и традиционные lebkuchen. На самих пряниках написаны всякие мимимишности типа "Ты мой герой", "Ты моя сладкая мышка", "Ты моя волшебная мышка", "Для моей сладенькой..(животное подставьте сами)" и тд. У меня с праздника 2010 или 2011 гг хранилось такое сердечко гласившее, что я "Zauberwesen" -"Волшебное вещество существо", сталбыть, Но однажды (а так начинаются все самые волшебные приключения), я в порыве яростного домохозяйствования уронила его в ведро с водой, которым мыла пол в подъезде. Оно стремительно ухнуло под воду, мутную и мыльную. Хотелось бы, соблюдая интригу, приписать, что с тех пор то прекрасное сердце никто не видел, но доставать его, морщась от омерзения, пришлось опять-таки мне. Волшебно, ничего не скажешь. А знаете, что на бумажке написано слева над сердечками? Надпись, бай зе вей, гласит: "Мы приготовлены с любовью, пожалуйста, относитесь к нам также". Гы.
И снова колбаса, обещают экстремально острую и картофан к ней недетского размера XXL.
Для тех, кому размер имеет значение, очевидно.
Те, кто не успел прибарахлить трахт "до" или почувствовал его острую необходимость уже в состоянии измененного сознания, вывалившись через пару-тройку часов из очередного шатра с 3-4 литрами пива в животе наперевес. Можно срочно войти в тренд, почти не отходя от кассы барной стойки. Цена 100-120 евро. И это без блузки, ясен пень.
Кстати, к дирндл должна также прилагаться маленькая традиционная сумочка, но на момент покупки наряда ко мне пришла большая персональная жаба, внимательно и с упреком посмотрела мне в глаза, и я угомонилась.
Собственно те самые шатры или палатки. И филейки посетителей в оконных проемах.
Почти во все палатки нас попервой отказывались пускать, поскольку все места на вечер были уже забиты чуть не за три месяца до начала праздника. Хотя прийти и расположиться там вполне был шанс, придя, разумеется не в самый разгар, а хотя бы часа в 4 вечера.
Но лично я не расстроилась от слова совсем.
Во-первых, в шатрах невыносимая духота и угар, не замечать которые получится лишь очень хорошо заполировавшись пивом.
Во вторых, меня и так везде пускали, потому что на весомое "нет" секьюрити у меня было мое "битте-битте-битте"! и "я только посмотреть" и "пустите, сами мы не местные, ни разу феста не видели!"
ну, и напоследок, созданное автоматически в программке паршивого качества видео, которое в должной мере передадут веселье и полный угар. В общем, там все очень позитивно и классно. Но душно. Но я туда все равно попаду в следующий раз. Потому что плясать на столе - если не я, то кто ж?
гадкая прога, канеш ужала все до мерзейшего качества поэтому смотреть лучше - на очень маленьком экране.. и звук, да
Click to viewну, и если что - в ютьюбе много разных видео с более приличным качеством о том, как умеют веселиться немцы. нормально они умеют так.