Drei Kamaraden
Когда спрашивают насчет любимой книги, то, не задумываясь, отвечаю: «Три Товарища» Ремарка. И это вводит людей в ступор: как же, с твоими-то политическими воззрениями и идейными убеждениями!!??
Никакого тут противоречия на самом деле нет. Если дебильная совковая пропаганда делала из Ремарка «пейсателя антифошыздского сопротивления», а в Третьем Рейхе любили сложить костерок -другой из его опусов, то ничуть не отменяет это того элементарного факта, что романы-то хороши и психологически близки, а герои ваапче как родные братья.
Собственно, эти drei kamaraden - как раз социальная база национал-социалистов или там национал-большевиков ( в данном случае, СА и «Союз Красных Фронтовиков» конгруэнтны до оргазма, да так оно и было в действительности… ) и, кроме того, описаны они как люди, участие которых в мясорубке первой мировой наложило такой отпечаток на их личность и образ жизни, что тут вполне могут быть калькой самые отмороженные ребята того периода вплоть до Вальтера Штеннеса или даже самого дедушки фюрера.
Эта самая отмороженность и внушает, особенно тем, чья безразвратная безвозвратная йюнасть пришлась на веселые 90-е в Говнорашке.
По тому же ведомству и вся ремарковская «антивоенность», именно впечатления и переживания войны, их постоянная ретрансляция и рефлексия по сему поводу и есть истинный лейтмотив, смысл и оправдание всего происходящего. Это не пресловутое «потерянное» поколение, а поколение обретшее. Да и мы к похожим обретениям уже подготовлены. Nicht war?
Никакого тут противоречия на самом деле нет. Если дебильная совковая пропаганда делала из Ремарка «пейсателя антифошыздского сопротивления», а в Третьем Рейхе любили сложить костерок -другой из его опусов, то ничуть не отменяет это того элементарного факта, что романы-то хороши и психологически близки, а герои ваапче как родные братья.
Собственно, эти drei kamaraden - как раз социальная база национал-социалистов или там национал-большевиков ( в данном случае, СА и «Союз Красных Фронтовиков» конгруэнтны до оргазма, да так оно и было в действительности… ) и, кроме того, описаны они как люди, участие которых в мясорубке первой мировой наложило такой отпечаток на их личность и образ жизни, что тут вполне могут быть калькой самые отмороженные ребята того периода вплоть до Вальтера Штеннеса или даже самого дедушки фюрера.
Эта самая отмороженность и внушает, особенно тем, чья безразвратная безвозвратная йюнасть пришлась на веселые 90-е в Говнорашке.
По тому же ведомству и вся ремарковская «антивоенность», именно впечатления и переживания войны, их постоянная ретрансляция и рефлексия по сему поводу и есть истинный лейтмотив, смысл и оправдание всего происходящего. Это не пресловутое «потерянное» поколение, а поколение обретшее. Да и мы к похожим обретениям уже подготовлены. Nicht war?