Хм...

Nov 14, 2011 19:32

Все это ерунда, конечно ( Read more... )

странность, лингвистическое, вопрос

Leave a comment

shavu November 13 2011, 14:29:12 UTC
литовский наиболее близок к санскриту - именно поэтому он выглядит таким простым в изучении :)

Reply

ragnarok_2017 November 13 2011, 14:38:36 UTC
А русский тогда далек что ли?
Вопрос не в этом. Я интересуюсь почему словацкий ближе к русскому и литовскому, чем к польскому и украинскому.
Или вам это не удивительно?

Reply

shavu November 13 2011, 19:24:35 UTC
Филология и лингвистика - вообще интереснейшие науки.

Reply

schwalbenjaeger November 13 2011, 22:34:28 UTC
Думаю, потому что в украинском и польском много нарочито 'анти-русских' слов, потому что при создании литературного языка из нескольких диалектных вариантов по политическим соображеням выбирался наименее похожий на русский.

Литовский действительно, как и другие балтские языки, самый близкий к русскому из неславянских языков. Тут очень просто - языки довольно поздно разошлись.

Кроме того в польском совсем другая система согласных, которая очень непохожа на русский и другие славянские языки. Русские исковеркали славянские гласные акакньем, а поляки запшекали все согласные, из-за такого антагонизма и возникает режущая слух странность.

Reply

ragnarok_2017 November 13 2011, 23:59:33 UTC
А словаки что сделали?:)
Аканьем исковеркали русский язык масквичи-"татары"...
ЗЫ Про политические соображения - тогда выходит что это искусственные конструкции. Живой язык создать так очень трудно.
Впрочем, в 18 веке удавалось.

Reply

arch_gordeev November 14 2011, 06:07:20 UTC
беларусы тоже акают вовсю

Reply

Пршу прощения, что отвечаю так поздно. schwalbenjaeger November 17 2011, 10:13:00 UTC
Язык кодифицируют и придают ему официальный статус вполне себе политизированые поэты, писатели и государственные деятели. Они выбирают слова, когда пишут корпус текстов на этом языке, вводят слова в оброт и делают это вполне осознанно.Так же и выделяются отдельные языки, часто. Как говорил Бисмарк, язык - это диалект с армией и парламентом. Т.е, например у арабов диалекты отличаются друг от друга иногда сильнее, чем русский от украинского, но, политически и культурно они считают себя одним народом, а у славян - наоброт.

Reply

22he_travnya November 13 2011, 19:27:37 UTC
В литовском сложнейшая грамматика - посмотрю я как ней овладеют те, кто разглагольствует о простоте литовского.

Reply

shavu November 13 2011, 19:30:23 UTC
Ну, я когда-то изучал литовский - поэтому знаю, о чём говорю. Просто надобность отпала, да и практики нет. Однако не сомневаюсь, что при необходимости навыки довольно быстро восстановлю. С грамматикой - ничего сложного. Впрочем, это наверняка индивидуально.

Reply

ragnarok_2017 November 14 2011, 00:20:33 UTC
Не, грамматика сложная, это правда.
Но грамматика ничего не говорит о языке. Фонетика рулит.

Reply

adhal November 14 2011, 00:50:56 UTC
Фонетика? Хи хи.

Reply

ragnarok_2017 November 14 2011, 01:12:32 UTC
Я говорю о впечатлениях, а ты "подводишь базу".
Вот такие впечатления. Чо, расстрелять меня теперь за это?

Reply

schwalbenjaeger November 13 2011, 22:34:54 UTC
Латынь учили?:)

Reply

ragnarok_2017 November 14 2011, 00:35:14 UTC
Я вот латынь учил в универе. Мне всегда казалось что язык очень простой с искусственным усложнением правил пользования.

Reply

adhal November 14 2011, 00:50:08 UTC
Для выражения сложных мыслей нужен сложный язык.

Если учесть, что римляне были первопроходцами вменяемого писанного права, то им сложный язык был необходим как воздух ещё и для однозначного изложения мысли на письме (когда ни интонация не подскажет, ни переспросить некого).

Reply

ragnarok_2017 November 14 2011, 01:15:39 UTC
Сейчас-то это зачем?
Ну да, латынь дисциплинирует разум.
Однако, сейчас больше потребна анархия:))))

Reply


Leave a comment

Up