Pussy riot

[rafail]

Я как-то совершенно автоматично переводил "pussy riot" как "бунт пёзд". А недавно где-то увидел, что на самом деле это "пушистое восстание" или типа того. Странно.