Australian Outback trip. From Miles to Longreach
- Australian Outback trip. Introduction;
- Australian Outback trip. Dinosaur Stampede National Monument at Lark Quarry Conservation Park
- Australian Outback trip. Australian Age of Dinosaurs;
- Australian Outback trip. Riversleigh World Heritage Fossil Site;
- Australian Outback trip. Western Bowerbird;
- Australian Outback trip. Uluru. Introduction;
- Australian Outback trip. Uluru Circuit Walk;
- Australian Outback trip. Thorny Devil;
- Australian Outback trip. Uluru from above;
- Australian Outback trip. Kata-Tjuta from above;
- Australian Outback trip. Kata-Tjuta The Olga`s;
- Australian Outback trip. Oodnadatta Track and Lake Eyre;
- Australian Outback trip. Oodnadatta Track and The Ghan history;
- Australian Outback trip. Lake Eyre;
- Australian Outback trip. Mutonia Sculpture Park;
- Australian Outback trip. From Maree to Flinders Ranges;
- Australian Outback trip. Wilpena Pound
Тянет в дорогу… Неважно куда, главное, двигаться вперед…
За последнее время я осознала, что быть в дороге для меня гораздо приятнее, чем пребывать в точку. Теперь расстояния кажутся еще более короткими, не дающими в полной мере насладиться этим ощущением движения к цели. Кстати, это неважно физически ли ты перемещаешься или пытаешься разобраться в чем-то на ментальном уровне. Похоже, я наконец научилась получать удовольствие от процесса 8)))
А все поездка в Аутбэк, где из-за больших перегонов начинаешь “жить” в дороге или даже жить дорогой …
Поностальгирую, расскажу об истории местного выражение “Beyond the Black Stump”, имеющего непоспоредственное отношение к австралийскому Аутбэку.
Так вот вернемся в сентябрь 2012 года, когда мы стартанули в сторону Красного Сердца Австралии. За первый вечер мы проехали около 350 км из Бри до местечка Miles, а на следующий день нам нужно было проделать еще 840 км до Longreach`а, являющегося колыбелью австралийской авиакомпания Qantas. Путь туда лежит через маленький городок под названием Blackall, по которому мы сделали круг почета, чтобы увидеть вот это место.
Знаменит Blackall тем, что является одним из трех мест в Австралии, которые борются за звание родоначальников выражения “Beyond the Black Stump”. Буквально эта фраза переводится - “ по ту сторону от сгоревшего пня”, и идет в паре с “this side of the black stump” - “по эту сторону от сгоревшего пня”. Этими двумя идиомами обозначается воображаемую границу между “цивилизацией” и аутбэком на территории Австралийского континента. Т.е. то, что beyond the Black Stump - есть аутбэк, а this side of the black stump - окультуренные места.
Так вот в 1887 году в Blakcall прибыла экспедиция, целью которой были геодезическая разведка и картографирование местности. Для стабильной работы приборов ученые использовали не треноги, а старые пни, и в частности тот, который позже стал обозначать собой “границу”. Сейсас “black stump” или кусок окаменевшего дерева, заменивший полностью сгоревший пень,
стоит в том месте, где находился в свое время экспедиционный лагерь. Вся территория к западу от Blackall`а расценивается, как аутбэк.
Итак, мы пересекаем “границу”
и здравствуй Аутбэк!
Как же выглядит он из окна машины? А вот так…
Длиннющие road train`ы,
которые довольно сложно обогнать…
Квиндслендские Bootle Tree - бутылочные деревья
Ветряные водокачки
Скот во главе со стокменами (так здесь называют ковбоев, которые cowboys)
Живность всякая бегающая
и не очень
Пейзажи довольно тоскливые, но именно это позволяет прислушаться к себе, к своим внутренним ощущениям и еще отлично идут аудио книги… просто два путешествия в одном 8)
В тот долгий день на ночевку мы остановились просто свернув с дороги и заехав за близлежащий холм.
Вокруг оказалось очень живописно и довольно тихо, за исключением моментов, когда мимо проезжали road train`ы.
На даже они были прекрасны в свете заходящего солнца...
К нам приходила кенгура
и вообще закатное время в этом месте оказалось потрясающим
А потом на небе появились звезды… И я попыталась их поснимать…
Получилось не очень… Мое любимое зерно размером с кулак 8) Но общее представление о том, каким было небо в тот вечер получить можно 8)
Это был первый день, впереди нас ждала куча приключений, о которых я уже рассказала и еще расскажу в ближайшее время…
- Australian Outback trip. Dinosaur Stampede National Monument at Lark Quarry Conservation Park
- Australian Outback trip. Australian Age of Dinosaurs;
- Australian Outback trip. Riversleigh World Heritage Fossil Site;
- Australian Outback trip. Western Bowerbird;
- Australian Outback trip. Uluru. Introduction;
- Australian Outback trip. Uluru Circuit Walk;
- Australian Outback trip. Thorny Devil;
- Australian Outback trip. Uluru from above;
- Australian Outback trip. Kata-Tjuta from above;
- Australian Outback trip. Kata-Tjuta The Olga`s;
- Australian Outback trip. Oodnadatta Track and Lake Eyre;
- Australian Outback trip. Oodnadatta Track and The Ghan history;
- Australian Outback trip. Lake Eyre;
- Australian Outback trip. Mutonia Sculpture Park;
- Australian Outback trip. From Maree to Flinders Ranges;
- Australian Outback trip. Wilpena Pound
Тянет в дорогу… Неважно куда, главное, двигаться вперед…
За последнее время я осознала, что быть в дороге для меня гораздо приятнее, чем пребывать в точку. Теперь расстояния кажутся еще более короткими, не дающими в полной мере насладиться этим ощущением движения к цели. Кстати, это неважно физически ли ты перемещаешься или пытаешься разобраться в чем-то на ментальном уровне. Похоже, я наконец научилась получать удовольствие от процесса 8)))
А все поездка в Аутбэк, где из-за больших перегонов начинаешь “жить” в дороге или даже жить дорогой …
Поностальгирую, расскажу об истории местного выражение “Beyond the Black Stump”, имеющего непоспоредственное отношение к австралийскому Аутбэку.
Так вот вернемся в сентябрь 2012 года, когда мы стартанули в сторону Красного Сердца Австралии. За первый вечер мы проехали около 350 км из Бри до местечка Miles, а на следующий день нам нужно было проделать еще 840 км до Longreach`а, являющегося колыбелью австралийской авиакомпания Qantas. Путь туда лежит через маленький городок под названием Blackall, по которому мы сделали круг почета, чтобы увидеть вот это место.
Знаменит Blackall тем, что является одним из трех мест в Австралии, которые борются за звание родоначальников выражения “Beyond the Black Stump”. Буквально эта фраза переводится - “ по ту сторону от сгоревшего пня”, и идет в паре с “this side of the black stump” - “по эту сторону от сгоревшего пня”. Этими двумя идиомами обозначается воображаемую границу между “цивилизацией” и аутбэком на территории Австралийского континента. Т.е. то, что beyond the Black Stump - есть аутбэк, а this side of the black stump - окультуренные места.
Так вот в 1887 году в Blakcall прибыла экспедиция, целью которой были геодезическая разведка и картографирование местности. Для стабильной работы приборов ученые использовали не треноги, а старые пни, и в частности тот, который позже стал обозначать собой “границу”. Сейсас “black stump” или кусок окаменевшего дерева, заменивший полностью сгоревший пень,
стоит в том месте, где находился в свое время экспедиционный лагерь. Вся территория к западу от Blackall`а расценивается, как аутбэк.
Итак, мы пересекаем “границу”
и здравствуй Аутбэк!
Как же выглядит он из окна машины? А вот так…
Длиннющие road train`ы,
которые довольно сложно обогнать…
Квиндслендские Bootle Tree - бутылочные деревья
Ветряные водокачки
Скот во главе со стокменами (так здесь называют ковбоев, которые cowboys)
Живность всякая бегающая
и не очень
Пейзажи довольно тоскливые, но именно это позволяет прислушаться к себе, к своим внутренним ощущениям и еще отлично идут аудио книги… просто два путешествия в одном 8)
В тот долгий день на ночевку мы остановились просто свернув с дороги и заехав за близлежащий холм.
Вокруг оказалось очень живописно и довольно тихо, за исключением моментов, когда мимо проезжали road train`ы.
На даже они были прекрасны в свете заходящего солнца...
К нам приходила кенгура
и вообще закатное время в этом месте оказалось потрясающим
А потом на небе появились звезды… И я попыталась их поснимать…
Получилось не очень… Мое любимое зерно размером с кулак 8) Но общее представление о том, каким было небо в тот вечер получить можно 8)
Это был первый день, впереди нас ждала куча приключений, о которых я уже рассказала и еще расскажу в ближайшее время…