Наводнение и жизнь
В стихийных бедствиях всегда есть место человеческому фактору, который только усугубляет проблемы. Здесь, конечно, не своруют деньги, выделенные на восстановление, как на Гаит, и таксисты не начнут брать втридорога за возможность уехать от мест бедствия, как в Москве, но вариант пограбить слегка разрушенные потоком магазины и дома не так уж и неприемлем для отдельных членов австралийского общества. Услышав о подобном инциденте в своем городе мэр Ipswish`а, две трети которого уже затоплено, сказал следующее:
"If I find anybody looting in our city they will be used as flood markers"
"Если я найду того, кто мародерствует в нашем городе,
он будет использован в качестве отметки подъема уровня воды"
Мне это напомнило байки, рассказываемые дрожащими от благоговейного страха пиратами про капитана Флинта: " Он их всех убил, а из одного сделал указатель..."
Правильно, пусть боятся!!!
Спасибо за цитату au2ru
"If I find anybody looting in our city they will be used as flood markers"
"Если я найду того, кто мародерствует в нашем городе,
он будет использован в качестве отметки подъема уровня воды"
Мне это напомнило байки, рассказываемые дрожащими от благоговейного страха пиратами про капитана Флинта: " Он их всех убил, а из одного сделал указатель..."
Правильно, пусть боятся!!!
Спасибо за цитату au2ru