[LYRIC] KIDOH (Topp Dogg) - 연습생에서 가수까지 (From Trainee to Singer) Kor/Rom/Trans
Korean
verse)
예전의 날 한번 돌아봐
looking at a boy 위로 한숨만
and even if the world try to erase my logo
beware beware
시작은 늘 oh oh oh 주변에서 곧 no no no
넌 절대 안돼
the world try to erase my logo
beware beware
chorus)
연습생에서 가수까지
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
and even if the world try to erase my logo
beware beware
rap)
기억은 날까몰라
내 나이 열하고 일곱
우연하게 보게된 에픽하이에 내 마음을 송두리째 홀딱 뺐겨
i was there for you you was there for me
한눈에 알아봤지 너란 존재
내가 가고있는 이 길이 어디로 가는진 몰라도 그누구도 나를 부정하지 못해
난 음악밖에 몰라 허리띠를 더 졸라
매일 밤을 새며 부모님 몰래 키보드에 또 올라
날 처음 알아봐줬던 bravesound 모든것들 뒤로하고 갔지 asap
정말 누구보다 개 처럼 일했어 친구들은 수근거려 계속 뒤에서
빛 보지못하고 지나간 2년 열심히 하면 된다는 나의 이념
완전히 무너졌지 어머니 몇일을 나 하나 때매 지새 '우셨어'
더는 부모님께 짐이 될수 없기에 눈에 불을키고 달려들어 입시에
대학 입학과 동시에 우연하게 입소하게된 방탄소년단
땀으로 범벅되있던 동료들과 다짐했어 무대위에서 만나
어떤이들은 다 헛고생 이라고 생각하고 말겠지
허나 날 만들어 준 지난 시간 보여줄게 변화된 나의 진화
이제 누가 뭐라해도 나 앞만 보고 달려갈게
닥치고 지켜봐 나의 인생이란 드라마
chorus)
연습생에서 가수까지
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
and even if the world try to erase my logo
beware beware
bridge)
I like it I love it I'm doing just my thang
새로운 둥지를 터 더 높게 뛰어 날개를 펴
I like i love it I'm doing just my thang
날 지켜보고 있는 많은 분들을 위해 눈 질끈 감고 올라갈거야 stardom
chorus)x2
연습생에서 가수까지
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
and even if the world try to erase my logo
beware beware
outro)
시작은 늘 oh oh oh 주변에서 곧 no no no
넌 절대 안돼
the world try to erase my logo
beware beware
Romanization
Yejeon-e nal hanbeon dorabwa
looking at a boy wiro hansumman
and even if the world try to erase my logo
beware beware
sijakeun neul oh oh oh jubyeoneseo kot no no no
neon jeoldae andwae
the world try to erase my logo
beware beware
yeonseubsaengeseo gasukkaji
cham heomhangil yeotaekkeot nan tto georeowattji
and even if the world try to erase my logo
beware beware
giokeun nalkka molla
nae nai yeolhago ilgop
uyeonhage bogedwen epikhai-e nae maeumeul songdurijjae holttak ppaettgyeo
i was there for you you was there for me
hannune arabwattji neoran jonjae
naega kagoittneun i giri eodiro kaneunji mollado geu nugudo nareul bujeonghaji mothae
nan eumakbakke molla heorittireul deo jolla
maeil bameul saemyeo bumonim mollae kibodeu-e tto olla
nal cheoeum arabwajwottdeon bravesound modeungeotdeul dwirohago kattji asap
jeongmal nuguboda gae cheoreom ilhaesseo cingudeureun sugeungeoryeo gyesok dwieseo
bit bojimothago jinagan i-nyeon yeolsimhi hamyeon dwendaneun na-ye inyeom
wanjeonhi muneojyeottji eomeoni myeochireul na hana ttaeme jisae 'usyeosseo'
deoneun bumonimkke jimi dwelsu eobgie nune bureulkigo dalldeureo ibsie
daehak ibhakgwa dongsie uyeonhage ibsohagedwen bangtansonyeodan
ttameuro beombeokdweittdeon dongryodeulgwa dajimhaesseo mudaewieseo manna
etteon ideureun da heotgosaeng irago saenggakhago malgettji
heona nal mandeuro jun jinan sigan boyeojulke byeonhwadwen na-ye jinhwa
ije nuga mworahaedo na apman bogo dallyeokalke
dakchigo jikyeobwa na-ye insaengiran deurama
yeonseubsaengeseo gasukkaji
cham heomhangil yeotaekkeot nan tto georeowattji
and even if the world try to erase my logo
beware beware
I like it I love it I'm doing just my thang
saeroun dungjireul teo deo nopke ttwieo nalgaereul pyeo
I like it I love it I'm doing just my thang
nal jikyeobogo ittneun maneun bundeureul wihae nun jilkkeun kamgo ollakalkkeoya stardom
yeonseubsaengeseo gasukkaji
cham heomhangil yeotaekkeot nan tto georeowattji
and even if the world try to erase my logo
beware beware
sijakeun neul oh oh oh jubyeoneseo kot no no no
neon jeoldae andwae
the world try to erase my logo
beware beware
Translation
Try looking back to the old me
Looking at a boy, only sigh of comfort
And even if the world try to erase my logo
Beware beware
The beginning is always oh oh oh
The surrounding is soon no no no
You absolutely can't
The world try to erase my logo
Beware beware
From trainee to singer
Up till now I've walked such a rough road again
And even if the world try to erase my logo
Beware beware
I don't know if I remember
I was 17
My heart was completely stolen by Epik High that I saw coincidentally
I was there for you you was there for me
Recognized it at a glance, your existence
Even if I don't know where the road that I'm walking now is going, no one can deny me
I only know music, wear the belt tighter
Every day I stay up all night, go to the keyboard again without my parents knowing
Brave sound who recognized me first, all turned back asap
I worked really hard more than anyone else
Friends always talked behind me
I couldn't see the light and 2 years passed
I can do it if I work hard, that's my belief
But I completely failed
My mother 'cried' for a few days because of me
I can't be a burden to my parents anymore so I went for the entrance examination with avidity
I entered the college and coincidentally admitted to Bangtan Boys at the same time
I promised to meet on the stage with my colleagues who was covered with sweat
Some people will think it's all vain efforts
But I will show you that time has made a change in me, my evolution.
Now whatever people say, I will just run forward
Shut up and look, my life is a drama
From trainee to singer
Up till now I've walked such a rough road again
And even if the world try to erase my logo
Beware beware
I like it I love it I'm doing just my thang
Build a new nest, jump higher, spread the wings
I like it I love it I'm doing just my thang
For the people who is watching me, I will close my eyes tightly and go up, stardom
From trainee to singer
Up till now I've walked such a rough road again
And even if the world try to erase my logo
Beware beware
The beginning is always oh oh oh
The surrounding is soon no no no
You absolutely can't
The world try to erase my logo
Beware beware
romanized and translated by raenxia
please credit if taking! :)
verse)
예전의 날 한번 돌아봐
looking at a boy 위로 한숨만
and even if the world try to erase my logo
beware beware
시작은 늘 oh oh oh 주변에서 곧 no no no
넌 절대 안돼
the world try to erase my logo
beware beware
chorus)
연습생에서 가수까지
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
and even if the world try to erase my logo
beware beware
rap)
기억은 날까몰라
내 나이 열하고 일곱
우연하게 보게된 에픽하이에 내 마음을 송두리째 홀딱 뺐겨
i was there for you you was there for me
한눈에 알아봤지 너란 존재
내가 가고있는 이 길이 어디로 가는진 몰라도 그누구도 나를 부정하지 못해
난 음악밖에 몰라 허리띠를 더 졸라
매일 밤을 새며 부모님 몰래 키보드에 또 올라
날 처음 알아봐줬던 bravesound 모든것들 뒤로하고 갔지 asap
정말 누구보다 개 처럼 일했어 친구들은 수근거려 계속 뒤에서
빛 보지못하고 지나간 2년 열심히 하면 된다는 나의 이념
완전히 무너졌지 어머니 몇일을 나 하나 때매 지새 '우셨어'
더는 부모님께 짐이 될수 없기에 눈에 불을키고 달려들어 입시에
대학 입학과 동시에 우연하게 입소하게된 방탄소년단
땀으로 범벅되있던 동료들과 다짐했어 무대위에서 만나
어떤이들은 다 헛고생 이라고 생각하고 말겠지
허나 날 만들어 준 지난 시간 보여줄게 변화된 나의 진화
이제 누가 뭐라해도 나 앞만 보고 달려갈게
닥치고 지켜봐 나의 인생이란 드라마
chorus)
연습생에서 가수까지
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
and even if the world try to erase my logo
beware beware
bridge)
I like it I love it I'm doing just my thang
새로운 둥지를 터 더 높게 뛰어 날개를 펴
I like i love it I'm doing just my thang
날 지켜보고 있는 많은 분들을 위해 눈 질끈 감고 올라갈거야 stardom
chorus)x2
연습생에서 가수까지
참 험한길 여태껏 난 또 걸어왔지
and even if the world try to erase my logo
beware beware
outro)
시작은 늘 oh oh oh 주변에서 곧 no no no
넌 절대 안돼
the world try to erase my logo
beware beware
Romanization
Yejeon-e nal hanbeon dorabwa
looking at a boy wiro hansumman
and even if the world try to erase my logo
beware beware
sijakeun neul oh oh oh jubyeoneseo kot no no no
neon jeoldae andwae
the world try to erase my logo
beware beware
yeonseubsaengeseo gasukkaji
cham heomhangil yeotaekkeot nan tto georeowattji
and even if the world try to erase my logo
beware beware
giokeun nalkka molla
nae nai yeolhago ilgop
uyeonhage bogedwen epikhai-e nae maeumeul songdurijjae holttak ppaettgyeo
i was there for you you was there for me
hannune arabwattji neoran jonjae
naega kagoittneun i giri eodiro kaneunji mollado geu nugudo nareul bujeonghaji mothae
nan eumakbakke molla heorittireul deo jolla
maeil bameul saemyeo bumonim mollae kibodeu-e tto olla
nal cheoeum arabwajwottdeon bravesound modeungeotdeul dwirohago kattji asap
jeongmal nuguboda gae cheoreom ilhaesseo cingudeureun sugeungeoryeo gyesok dwieseo
bit bojimothago jinagan i-nyeon yeolsimhi hamyeon dwendaneun na-ye inyeom
wanjeonhi muneojyeottji eomeoni myeochireul na hana ttaeme jisae 'usyeosseo'
deoneun bumonimkke jimi dwelsu eobgie nune bureulkigo dalldeureo ibsie
daehak ibhakgwa dongsie uyeonhage ibsohagedwen bangtansonyeodan
ttameuro beombeokdweittdeon dongryodeulgwa dajimhaesseo mudaewieseo manna
etteon ideureun da heotgosaeng irago saenggakhago malgettji
heona nal mandeuro jun jinan sigan boyeojulke byeonhwadwen na-ye jinhwa
ije nuga mworahaedo na apman bogo dallyeokalke
dakchigo jikyeobwa na-ye insaengiran deurama
yeonseubsaengeseo gasukkaji
cham heomhangil yeotaekkeot nan tto georeowattji
and even if the world try to erase my logo
beware beware
I like it I love it I'm doing just my thang
saeroun dungjireul teo deo nopke ttwieo nalgaereul pyeo
I like it I love it I'm doing just my thang
nal jikyeobogo ittneun maneun bundeureul wihae nun jilkkeun kamgo ollakalkkeoya stardom
yeonseubsaengeseo gasukkaji
cham heomhangil yeotaekkeot nan tto georeowattji
and even if the world try to erase my logo
beware beware
sijakeun neul oh oh oh jubyeoneseo kot no no no
neon jeoldae andwae
the world try to erase my logo
beware beware
Translation
Try looking back to the old me
Looking at a boy, only sigh of comfort
And even if the world try to erase my logo
Beware beware
The beginning is always oh oh oh
The surrounding is soon no no no
You absolutely can't
The world try to erase my logo
Beware beware
From trainee to singer
Up till now I've walked such a rough road again
And even if the world try to erase my logo
Beware beware
I don't know if I remember
I was 17
My heart was completely stolen by Epik High that I saw coincidentally
I was there for you you was there for me
Recognized it at a glance, your existence
Even if I don't know where the road that I'm walking now is going, no one can deny me
I only know music, wear the belt tighter
Every day I stay up all night, go to the keyboard again without my parents knowing
Brave sound who recognized me first, all turned back asap
I worked really hard more than anyone else
Friends always talked behind me
I couldn't see the light and 2 years passed
I can do it if I work hard, that's my belief
But I completely failed
My mother 'cried' for a few days because of me
I can't be a burden to my parents anymore so I went for the entrance examination with avidity
I entered the college and coincidentally admitted to Bangtan Boys at the same time
I promised to meet on the stage with my colleagues who was covered with sweat
Some people will think it's all vain efforts
But I will show you that time has made a change in me, my evolution.
Now whatever people say, I will just run forward
Shut up and look, my life is a drama
From trainee to singer
Up till now I've walked such a rough road again
And even if the world try to erase my logo
Beware beware
I like it I love it I'm doing just my thang
Build a new nest, jump higher, spread the wings
I like it I love it I'm doing just my thang
For the people who is watching me, I will close my eyes tightly and go up, stardom
From trainee to singer
Up till now I've walked such a rough road again
And even if the world try to erase my logo
Beware beware
The beginning is always oh oh oh
The surrounding is soon no no no
You absolutely can't
The world try to erase my logo
Beware beware
romanized and translated by raenxia
please credit if taking! :)