RE: Re: RE: ворчливоradugawJanuary 17 2018, 10:11:56 UTC
Что может устареть в слове " автор"? Это не о половой принадлежности- это профессия! Инженер, архитектор, писатель, агроном. Писательша- это жена писателя, может быть, но так может назвать хозяйку посудомойка, но никак не сама хозяйка.
Интересный вопрос, а повернется ли язык у женщины - редактора назвать себя редакторкой?) " я редакторка!")) Думаю, всем сразу ясно, что образование она получала далеко от профильного. И вряд ли ей можно доверить редактирование чего -либо, кроме текста для странички в инстаграме.
Проблема состоит в том, что язык не поспевает за социальной ситуацией. Профессии и должности, чьи названия существуют в мужском роде, стали принадлежать женщинам. Желание найти соответствующий аналог по типу актер/актриса, учитель/учительница, певец/певица мне кажется вполне здравым. Это какого пола бухгалтер или режиссер мне не важно. а для профессий. предполагающих личный контакт, важно.
Зачем давать половую идентификацию врачу?
Мне не важно, кто ревматолог и окулист, но важно, кто хирург и тем более важно, кто гинеколог.
Язык это же не программа на НТВ, ему не надо поспевать за ситуацией. Язык- это единственное что у нас есть постоянное. Это способ самоидентификации . И вдруг люди с нездоровыми идеями начинают публично выражаться и требовать от меня уважения . Ну давайте закрепим мат - он точно принадлежит языку и существует реально.
Хм, мне не важен пол специалиста- я же не дружить к нему иду. Разве что я не хочу, чтоб он оказался женщиной, но это чаще всего так и есть, куда деваться)
Вот как интересно.... Мне дружить не важно - с женщиной или мужчиной. А вот к гинекологу-мужчине до 56 лет постаралась не ходить. хотя хирург-гинеколог - да, предпочтительнее мужчина...
В любом случае, появление нового слова (артист/артистка, да) - это обогащение, а не урезание языка. Так что могу поиски только приветствовать, хотя "авторка", конечно, трудно признать удачной находкой.
Язык изменяется со страшной силой. Но это нормально. А ты не читала "Русский язык на грани нервного срыва"?? Очень увлекательно, всем надо, даже безотносительно твоего поста. Между прочим, Кронгауз был директор нашего института лингвистики, хотя это и не основная его заслуга))
а как надо?
Reply
Reply
но, видимо, они устаревают, что естественно
Reply
Интересный вопрос, а повернется ли язык у женщины - редактора назвать себя редакторкой?) " я редакторка!")) Думаю, всем сразу ясно, что образование она получала далеко от профильного. И вряд ли ей можно доверить редактирование чего -либо, кроме текста для странички в инстаграме.
Reply
Но различие учителя и учительницы мне уже важно, равно как и врача и .... И вот тут слова мне уже всерьез не хватает.
Так что проблема есть и не только в русском языке. Немцам с приходом Меркель пришлось придумать женскую форму к слову "канцлер" - справились.
А мы пока не очень справляемся, вот и всё...
Reply
Зачем давать половую идентификацию врачу? Хирург, терапевт, окулист, доктор, ортопед. Ортопедша?
Президент- президентка??
Reply
Желание найти соответствующий аналог по типу актер/актриса, учитель/учительница, певец/певица мне кажется вполне здравым.
Это какого пола бухгалтер или режиссер мне не важно. а для профессий. предполагающих личный контакт, важно.
Зачем давать половую идентификацию врачу?
Мне не важно, кто ревматолог и окулист, но важно, кто хирург и тем более важно, кто гинеколог.
Reply
Хм, мне не важен пол специалиста- я же не дружить к нему иду. Разве что я не хочу, чтоб он оказался женщиной, но это чаще всего так и есть, куда деваться)
Reply
Вот как интересно.... Мне дружить не важно - с женщиной или мужчиной. А вот к гинекологу-мужчине до 56 лет постаралась не ходить. хотя хирург-гинеколог - да, предпочтительнее мужчина...
В любом случае, появление нового слова (артист/артистка, да) - это обогащение, а не урезание языка. Так что могу поиски только приветствовать, хотя "авторка", конечно, трудно признать удачной находкой.
Но вдруг....
Reply
вообще нет!)
Reply
Reply
А ты не читала "Русский язык на грани нервного срыва"?? Очень увлекательно, всем надо, даже безотносительно твоего поста.
Между прочим, Кронгауз был директор нашего института лингвистики, хотя это и не основная его заслуга))
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment