О Холмсах и д'Артаньянах
Пока я была без Интернета в Абхазии, успела изрядно соскучиться по бибисишным мушкетерам, только не по новым, а по тем, шестидесятых годов. Зато сейчас перелистываю любимые киностранички, причем не только "Дальнейших приключений", но и "Трех мушкетеров".
Помнится, в свое время я очень удивилась, узнав, что Джереми Бретт играл там д'Артаньяна. Слишком уж прочно укоренился он в моем представлении в образе английского джентльмена с трубкой в зубах. Какой тут, к чертям, горячий гасконец? С другой стороны, увидев Бретта впервые в роли Шерлока Холмса, я удивилась ничуть не меньше. После моего самого любимого Холмса, Ливанова, я поначалу с недоумением смотрела на нервного господина, почему-то выбравшего работу, которая требует стрессоустойчивости. Но вот он насмешливо вскидывает бровь, в глазах мелькают знакомые умные чертенята - и я расслабляюсь. Все в порядке. Это Холмс.
Д'Артаньян получился совершенно другим. Кажется, это был первый увиденный мной д'Артаньян, который не бравировал своей провинциальностью, а путался в ней, как в слишком длинной одежде. Очень живой и очень искренний д'Артаньян. Негодующий всей душой, когда кто-то играл не по правилам. Еще не знающий, что может натворить миледи, но инстинктивно испытывающий перед ней страх.
Я еще огорчилась, узнав, что в "Дальнейших приключениях мушкетеров" произошла замена. Посмотрев их, поняла, что она была обоснована. Это был уже совсем другой д'Артаньян. Заматеревший, набивший мозоли везде, где только можно. Просто другой человек.
Этот уже обзавелся некоторой долей цинизма, был способен на хитрошпагость, мог приврать и сплутовать когда надо. Вон, догадался даже, что, ругаясь с Мордаунтом, надо на табуреточке лестнице на несколько ступенек выше стоять, а то ж не комильфо будет - какому-то молокососу носом в пуговицы упираться)
А ведь этот актер, Джосс Экленд, тоже снимался в гранадовских "Приключениях Шерлока Холмса". Но там он был совсем не в белом и не д'Артаньян. Мистер Рукасл из "Медных буков".
Помнится, в свое время я очень удивилась, узнав, что Джереми Бретт играл там д'Артаньяна. Слишком уж прочно укоренился он в моем представлении в образе английского джентльмена с трубкой в зубах. Какой тут, к чертям, горячий гасконец? С другой стороны, увидев Бретта впервые в роли Шерлока Холмса, я удивилась ничуть не меньше. После моего самого любимого Холмса, Ливанова, я поначалу с недоумением смотрела на нервного господина, почему-то выбравшего работу, которая требует стрессоустойчивости. Но вот он насмешливо вскидывает бровь, в глазах мелькают знакомые умные чертенята - и я расслабляюсь. Все в порядке. Это Холмс.
Д'Артаньян получился совершенно другим. Кажется, это был первый увиденный мной д'Артаньян, который не бравировал своей провинциальностью, а путался в ней, как в слишком длинной одежде. Очень живой и очень искренний д'Артаньян. Негодующий всей душой, когда кто-то играл не по правилам. Еще не знающий, что может натворить миледи, но инстинктивно испытывающий перед ней страх.
Я еще огорчилась, узнав, что в "Дальнейших приключениях мушкетеров" произошла замена. Посмотрев их, поняла, что она была обоснована. Это был уже совсем другой д'Артаньян. Заматеревший, набивший мозоли везде, где только можно. Просто другой человек.
Этот уже обзавелся некоторой долей цинизма, был способен на хитрошпагость, мог приврать и сплутовать когда надо. Вон, догадался даже, что, ругаясь с Мордаунтом, надо на табуреточке лестнице на несколько ступенек выше стоять, а то ж не комильфо будет - какому-то молокососу носом в пуговицы упираться)
А ведь этот актер, Джосс Экленд, тоже снимался в гранадовских "Приключениях Шерлока Холмса". Но там он был совсем не в белом и не д'Артаньян. Мистер Рукасл из "Медных буков".