К столетию со дня гибели Титаника
По делам службы, так сказать, я несколько раз бывал в здании может быть самого знаменитого страхового общества в мире - Ллойдс, что в Лондоне, Великобритания. Этому страховому рынку уже чёрти сколько знает лет, но 200 точно будет. И, как любое старое общество в Британской Империи, у него есть свои чтимые традиции, например (об этом кое-кто за пределами страхового сообщества знает), в здании Ллойдс висит колокол, в который специальный служащий звонит каждый раз, когда какой-либо корабль не приходит в порт. Колокол этот, кстати, с французского корабля Лютин. Впрочем, сейчас в этот колокол звонят только по особым случаям (интересующиеся могут побродить по ссылкам вверху).
Помимо звонков в колокол, в Ллойдс (тот же самый специальный сотрудник, который сидит в красной мантии под колоколом) до сих пор записывает в большие гроссбухи о каждом не пришедшем в порт (затонувшем) судне.
Записывает аккуратным почерком настоящими чернилами. И, что самое интересное, рядом выставлена точно такая же книга, но с записями, сделанными ровно 100 лет назад.
Так вот, увидеть может быть самую знаменитую запись я мечтал еще с 2006 года, когда первый раз оказался в Ллойдс, но счастье "улыбнулось" только в этом году, и ниже будет понятно, почему.
Это первый этаж здания Ллойдс. Виден колокол Лютина, а внизу фото, на "конторке" лежат эти гроссбухи.
Снимок 2006 года, так что сорри за качество.
А вот эта книга столетней давности, лежит под стеклом (настоящий музейный экспонат ведь):
Ну и сама запись, которую сделал безымянный сотрудник Ллойдс 100 лет назад, и которую публика увидет еще через 100 лет (если к тому времени книга уцелеет):
Перевод: "Титаник. Британская почта. Из Саутгемптона в Нью-Йорк. Погрузился (затонул) 15 апреля около 2:20 утра на 41.16 Северной широты, 50.14 Западной долготы после столкновения со льдом. (Получено сообщение по беспроводной связи от Олимпика на Кейп Рейс беспроводную станцию). Дальнейшие сообщения констатируют, что потери в людях очень серьёзные."
That's all folks!
Помимо звонков в колокол, в Ллойдс (тот же самый специальный сотрудник, который сидит в красной мантии под колоколом) до сих пор записывает в большие гроссбухи о каждом не пришедшем в порт (затонувшем) судне.
Записывает аккуратным почерком настоящими чернилами. И, что самое интересное, рядом выставлена точно такая же книга, но с записями, сделанными ровно 100 лет назад.
Так вот, увидеть может быть самую знаменитую запись я мечтал еще с 2006 года, когда первый раз оказался в Ллойдс, но счастье "улыбнулось" только в этом году, и ниже будет понятно, почему.
Это первый этаж здания Ллойдс. Виден колокол Лютина, а внизу фото, на "конторке" лежат эти гроссбухи.
Снимок 2006 года, так что сорри за качество.
А вот эта книга столетней давности, лежит под стеклом (настоящий музейный экспонат ведь):
Ну и сама запись, которую сделал безымянный сотрудник Ллойдс 100 лет назад, и которую публика увидет еще через 100 лет (если к тому времени книга уцелеет):
Перевод: "Титаник. Британская почта. Из Саутгемптона в Нью-Йорк. Погрузился (затонул) 15 апреля около 2:20 утра на 41.16 Северной широты, 50.14 Западной долготы после столкновения со льдом. (Получено сообщение по беспроводной связи от Олимпика на Кейп Рейс беспроводную станцию). Дальнейшие сообщения констатируют, что потери в людях очень серьёзные."
That's all folks!