Нерукопожатные женщины
Оригинал взят у la_noche_blanca в Сексизм на приеме в Мадриде
Представители Конго и Ирана отказались пожать руку принцессе Летиции, а представитель Ирана - и королеве Софии, находясь с визитом в МАДРИДЕ. Ссылка на новость на немецком языке http://www.saz-aktuell.com/Politik/Letizia-und-Sofia-von-Spanien-sexistisch-beleidigt-Iran-und-Kongo-verweigern-Handschlag/21633.html
и на видео: http://www.20minutos.es/noticia/1286623/0/princesa-letizia/diplomatico-congo/niega-saludo/ .
В этой связи вспомнился забавный случай из собственной жизни. Дело было в Индии в середине 1990-х. Пригласили как-то раз нашу группу в гости на чай с острыми индийскими сластями (там даже сладости перчат!). В конце приема все стали прощаться и выходить, один за другим. Я, как всегда, замешкалась и оказалась последней. Обратившись к хозяину с конвенциональным "спасибо за чудесный вечер", я привычно протянула ему руку. И тут возникла неловкая пауза. Хозяин дома, пожилой индус, замялся на мгновение, но вдруг решившись на что-то, объявил: "Вообще-то я женщинам рук не пожимаю, но Вам - пожму!" И таки одарил меня рукопожатием.
После я долго думала, пришлось ли бедному старику (может он брахман был?) очищаться от скверны и если да, то каким образом? И должна ли я была, по его мнению, чувствовать себя осчастливленной and priviledged?
Во всяком случае, мне повезло больше, чем бедным принцессе и королеве - они сомнительной чести рукопожатия с "образцовыми самцами" не удостоились. А я - таки да. Хотя кто знает, может имя обязывает (во всяком случае, обязало индуса)? Ведь оно у меня родом из Индии и на санскрите означает "королева".
Представители Конго и Ирана отказались пожать руку принцессе Летиции, а представитель Ирана - и королеве Софии, находясь с визитом в МАДРИДЕ. Ссылка на новость на немецком языке http://www.saz-aktuell.com/Politik/Letizia-und-Sofia-von-Spanien-sexistisch-beleidigt-Iran-und-Kongo-verweigern-Handschlag/21633.html
и на видео: http://www.20minutos.es/noticia/1286623/0/princesa-letizia/diplomatico-congo/niega-saludo/ .
В этой связи вспомнился забавный случай из собственной жизни. Дело было в Индии в середине 1990-х. Пригласили как-то раз нашу группу в гости на чай с острыми индийскими сластями (там даже сладости перчат!). В конце приема все стали прощаться и выходить, один за другим. Я, как всегда, замешкалась и оказалась последней. Обратившись к хозяину с конвенциональным "спасибо за чудесный вечер", я привычно протянула ему руку. И тут возникла неловкая пауза. Хозяин дома, пожилой индус, замялся на мгновение, но вдруг решившись на что-то, объявил: "Вообще-то я женщинам рук не пожимаю, но Вам - пожму!" И таки одарил меня рукопожатием.
После я долго думала, пришлось ли бедному старику (может он брахман был?) очищаться от скверны и если да, то каким образом? И должна ли я была, по его мнению, чувствовать себя осчастливленной and priviledged?
Во всяком случае, мне повезло больше, чем бедным принцессе и королеве - они сомнительной чести рукопожатия с "образцовыми самцами" не удостоились. А я - таки да. Хотя кто знает, может имя обязывает (во всяком случае, обязало индуса)? Ведь оно у меня родом из Индии и на санскрите означает "королева".