Потомки палачей называют правду о преступлениях НКВД "очернением прошлого".
Эта статья была удалена с сайта АРД (AsiaRussiaDaily) "по просьбе сверху". Автор разместил ее полностью на своей странице в Фейсбуке.
Facebook post
Расстрелянная русскими и монгольским чекистами бурят-монголка Дунгаржид была беременна
Перед расстрелом Навчаа сказала: "Подожди, я уложу волосы. Потом можете стрелять!". Об этом убийцы с усмешкой рассказывали другим.
Дугарын Дунгаржид была очень образованная женщина и ее литературный монгольский язык был, пожалуй, лучшим среди писателей и интеллигентов того времени.
Она родилась в Хэжэнгэ (современная Кижинга - село, административный центр Кижингинского района Республики Бурятия и сельского поселения «Кижингинский сомон») в 1901 году. Дома она выучила классическую монгольскую письменность и русский язык.
Спасаясь от красного террора, она и ее семья пересилились в Монголию.
Высокий уровень ее образования и замечательное владение литературным монгольским языком подтверждает, например, ее статья в журнале “Эмэгтэйчуудийн санал”-“Женское внушение”, опубликованная в 1927 году. Тогда она училась в центральной школе партии.
Когда читаешь статьи Дунгаржид, чувствуется ее горячее сердце, ясный ум, превосходный язык и прекрасное образование.
Многие ее фразы достойны того, чтобы стать крылатыми. Например: “... аливаа нэг хүн бээр өөрийн үндэсний хэл бичгийг мэдэхгүй аваас түүнийг нүдгүй сохор, хэлгүй тэнэг, эрхтэн дутуу хагас хүн хэмээвээс үл болох газаргүй хэмээмүй” (примерный перевод: «... если человек не знает свой национальный язык и письменность, то он словно слепой без глаз, немой без языка или человек-инвалид без какого-нибудь органа»).
Или “эрх чөлөөгөө олсон энх жаргалант цагийн завшаанд эрдэм ном сурахыг хайхрахгүй эртний бүдүүлэг байдлаа сайшаан үзэх нөхөд байх аваас энэ ертөнцөд үнэхээр жигшүүртэй явдал гэгчдийн нэгний тоонд оролцох бөгөөд үлгэрлэвээс их мөрний дэргэд суусаар атал усыг нь амсалгүй умдаасаж үхсэн тэнэг лүгээ адил хэмээвээс болмуй...” (примерный перевод: «...если в наши дни, когда мы обрели свободу и мир, есть те, кто не желает учиться и те, кто не уважает знания, то это нежелание - варварство и мерзость, а таких людей можно сравнить с глупцом, который умер от жажды, сидя у берега реки»).
К сожалению, 20 августа 1933 года Дугарын Дунгаржид, делегата III и IV съездов МНРП, члена пленума ЦК партии и делегата V съезда Народного Хурала арествовали по так называемому “дело Лхумбэ”.
Эта женщина-бурятка, родившаяся в России в 1901 г. и эмигрировавшая с родителями в Монголию, была одной из немногих женщин Монголии, которая активно участвоваля в политической жизни страны. Она занимала должность дарги Ононского хошуна. По «делу Лхумбэ» она была заподозрена в измене Монголии и арестована в августе 1933 г. Ее допрашивали в течение трех месяцев в Управлении МВД Хэнтийского аймака, в результате пыток она подписала все показания против себя. В сентябре 1933 г. состоялось заседание Чрезвычайной комиссии при МВД, где было принято постановление о применении высшей меры наказания к Д. Дунгаржид с конфискацией имущества. Это решение было утверждено 4 ноября и исполнено 14 ноября, хотя женщина была на пятом месяце беременности.
Ее пытал в тюрьме чекист и советник НКВД в Монголии Григорьев. Он постоянно бил женщину во время допроса, не обращая никакого внимания на ее беременность.
Последним желанием Дунгаржид была встреча с перед растрелом с пятилетним сыном Сосорбарамом и старым отцом Дугаром. Но Григорьев проигнорировал ее просьбу. Дунгаржид растреляли в ночь на 14 ноября после долгих пыток.
Монгольский чекист, политический инспектор Гонгор Аюрзана, который работал до января 1934 года в Чрезвычайной комиссии при МВД, признался позже, что Григорьев был их учителем пыток заключенных.
После растрела Дунгаржид ее пожилые родители, отец Дугар и мать Сэмжээ прожили недолго. Очень скоро они покинули этот мир. А ее сын Сосорбарам умер от болезни во время Второй мировой войны. Таким образом, ее потомков не осталось. Но монгольский народ ее не забыл.
Ойрат-монгол М.Саруул-Эрдэнэ, монгольский учёный, работающий в США, написал замечательную статью о ней и продолжает изучать ее литературные работы.
Дунгаржид была не единственной беременной женщиной, подвергшейся репрессиям и расстрелу в то время была. Восемь женщин были зверски убиты чекистами. Среди них - беременные халх-монголки Б.Навчаа и самая молодая хатун Богд-хана, 32-летняя Н.Гэнэнпил.
Перед расстрелом Навчаа сказала: "Подождите, я уложу волосы. Потом можете стрелять!" Ее убийцы с усмешкой потом передавали другим слова своей жертвы. И память об этом осталась на желтых страницах истории.
Автор Татар. С. Майдар.
Facebook post