(Untitled)

Apr 10, 2013 22:49

Давно не писала заметки на полях. Так и забыть все недолго ( Read more... )

ляль говорит, умелки, ляль, минель

Leave a comment

lifefantasy April 11 2013, 06:33:28 UTC
Здорово! Интересно почитать и представляю как это тяжело воспитывать сразу двух деток.
А Ляль со времнем и на русском говорить будет, на стоит переживать по этому поводу =)

Reply

deniz_ati April 11 2013, 08:17:54 UTC
Будет. Если не пойти у него сейчас на поводу, когда он маму склоняет к турецкому, то будет обязательно. Но бывает и по-другому. Я видела довольно много русских мам, которые знают турецкий и даже не разговаривают с детьми по-русски, говорят с ними по-турецки. Мол, им трудно в школе будет путаться с двумя языками, зачем им русский (????) и т.д.

Reply

radistka_katka April 12 2013, 09:38:49 UTC
знаешь как получается: все, что по жизни попроще, он по-турецки, а все, что книжки-занятия - только русский, т.е. вот сидит он над книжкой, показывает что-то и рассказывает: дядя, тетя, мама, папа, купаются.. круг, "А" и т.д.

Reply

deniz_ati April 12 2013, 09:48:15 UTC
Слушай, это интересно. Я за Мышом такого не припомню. Вообще действительно интересно, почему так. Ведь его "простые" потребности (кушать, какать) тоже ты обеспечиваешь чаще.

Reply

radistka_katka April 12 2013, 10:07:08 UTC
у нас есть Мерт, я на это грешу. за детьми дети повторяют с большей охотой

Reply

radistka_katka April 12 2013, 09:37:15 UTC
сразу двух, мне кажется, проще, чем двух по очереди))
я надеюсь и работаю над его русским постоянно

Reply


Leave a comment

Up