work the pain away
От вчерашних поздравлений и мне немножечко перепало. Приятно.
В остальном, конечно, все происходящее хорошо описывается моим маленьким личным мемом, в заголовок вынесенным. Не универсальный принцип, конечно, но. (Есть еще принцип "приуныл - переведи волонтерам 200 гривень", тоже хороший.) И не только соответствующих тем касается - между прочим, пока туда-сюда, внезапно в дереве для дуолинго осталось 14 скиллов из 120, так что скоро его закончу. В итоге получается что-то вроде уровня A2, ерунда, но теперь можно из вялотекущего хобби потихоньку делать себе плюс один рабочий язык. Девочки с меня угорают - подмигивают и подхихикивают на тему иврита, но зачем мне к плохому немецкому и совсем плохому французскому еще плохой иврит. А было... а что было? А была аудиозапись, как Целан читает свою Todesfuge, и еще сердце очень не на месте было.
А так с девочками недавно сделали на троих академический текст все по той же теме (ну, саморерайт, но все равно), а сейчас вписались делать панель на конференции. Женский феминистский коллектив это замечательно, истинно вам говорю, столько взаимной поддержки в рабочем процессе в жизни не видела.
dein goldenes Haar Margarete
work the pain away
В остальном, конечно, все происходящее хорошо описывается моим маленьким личным мемом, в заголовок вынесенным. Не универсальный принцип, конечно, но. (Есть еще принцип "приуныл - переведи волонтерам 200 гривень", тоже хороший.) И не только соответствующих тем касается - между прочим, пока туда-сюда, внезапно в дереве для дуолинго осталось 14 скиллов из 120, так что скоро его закончу. В итоге получается что-то вроде уровня A2, ерунда, но теперь можно из вялотекущего хобби потихоньку делать себе плюс один рабочий язык. Девочки с меня угорают - подмигивают и подхихикивают на тему иврита, но зачем мне к плохому немецкому и совсем плохому французскому еще плохой иврит. А было... а что было? А была аудиозапись, как Целан читает свою Todesfuge, и еще сердце очень не на месте было.
А так с девочками недавно сделали на троих академический текст все по той же теме (ну, саморерайт, но все равно), а сейчас вписались делать панель на конференции. Женский феминистский коллектив это замечательно, истинно вам говорю, столько взаимной поддержки в рабочем процессе в жизни не видела.
dein goldenes Haar Margarete
work the pain away