Они не видели снег!
Я прикололся спрашивать тайцев (чаще таек, конечно)) про то, видели ли они когда-нибудь снег?! ))
Представляете - это ожидаемый ответ, но они НЕ видели!)
Мне почему-то, забавно!)
Но не думаю, что они что-то потеряли в своей жизни, как и мы приобрели, и вы со мной не станете спорить. Если вы, конечно, не лыжник.
Надеюсь и я в этом году снега не увижу. И буду петь здесь песни про снег, скучая по нему).
Про одну из таковых у меня есть история. Как-то давным-давно моя мама заметила, что в песне "Снег Кружится" есть несостыковка. Многие поют "Снег кружится летает и тает" однако, далее ведь "и позёмкою клубя, заметает зима, заметает.." Если тает - как может заметать? Позёмкою! Вот именно что он летает-летает.
А группа "Би 2" исполнила кавер, где спела неправильно. Я лично спросил у вокалиста (Лева или Шура, кто там?)) и он ответил, что они ведь обращались к автору и она им сама прислала такой (неправильный!) текст. Когда я пытался объяснить, в чем несостыковка и что петь надо иначе, Шура (о, вспомнил!) посмотрел на меня непонимающим взглядом и я решил дискуссию свернуть. Мне хватит моего спора с Шахриным (Чайф) в 95 году, когда я утверждал, что граница Европы и Азии проходит по реке Дона, а он - что на Урале. Шахрин тогда счел меня слегка чокнутым, однако, эту информацию про границу придумал не я и она широко известна в Ростове. А я всего лишь пытался Вове рассказать об этом забавном поверье, не более.
А что касается Би 2, они просто не разглядели в распечатке, а автор решила не "одергивать", дабы не обижать.
Пост написан под впечатлением от интересного анализа в ЖЖ знаменитой песни "Сосед" моей френдой messaggiera.
