Feb 05, 2011 22:26
Широкие пекинские проспекты, просторные площади, огромные дворцы и большие расстояния могут вызвать у вас ощущение собственной незначительности. Но наверняка вы почувствуете себя увереннее в лабиринте хутунов с обветшалыми домами, которые пронизывают весь город. В недрах хутунов можно открыть для себя колоритный мир сихэюань (двориков, огороженных с четырех сторон).
История самого слова «хутун» уходит своими корнями в 1271 год, когда кочевые племена монголов сокрушили династию Цзин и обосновались в Пекине. Слово «хутун» первоначально обозначало колодец или родник. Вода была жизненно важным компонентом в жизни кочевого народа, поэтому селились монголы преимущественно в районах, близких к родникам. Образовавшиеся впоследствии улочки переняли название «хутун».
Говорят, что в Пекине больше тихих старых улочек, чем волос на голове. Эти переулки жилые, но там также много рынков и лавчонок торговцев разного рода. Запутанность переулков придает им особое очарование: на ограниченном пространстве масса узких переулков переплетена с еще более узкими проходами, вносящими еще большую путаницу. Местные жители легко ориентируются в своем маленьком мирке. Здесь, чтобы найти нужное место, приходится прибегать к чувству солидарности, свойственному жителям Пекина.
Некоторые переулки настолько узки, что в них с трудом можно пробраться, иные представляют собой довольно широкие, открытые оживленные улицы, обсаженные деревьями.
У некоторых переулков необычные названия, дающие представление об их прежнем предназначении или людях, которые когда-то их населяли. Другие названия как бы плод детского воображения: «Дождевой проход», «Земляной переулок», «Светлый переулок», «Переулок удачи», «Счастливый переулок». Некоторые напоминают о рынках и лавочках, которые когда-то здесь находились, например, «Переулок жареных бобов», «Проход хризантем», «Шапочный переулок», «Переулок рисового склада», «Переулок ароматной закуски», «Проход черного кунжута». У иных названий более непонятное происхождение, своими корнями уходящее в древнюю историю Пекина, такие, как «Проход чистой земли» (буддийский), «Три недосягаемых переулка», «Переулок шляпы с конским хвостом».
Большинство проходов и переулков расположены в направлении с востока на запад, в соответствии с правилами фэн-шуй, а двери и калитки смотрят на юг, как ворота и входы в китайские храмы. В хитросплетение хутунов часто вкраплены огороженные со всех сторон дворы, жители которых в течение веков были связаны между собой незримыми узами. Четыре стены домов, расположенных по периметру, образуют двор. Иногда дворы примыкают друг к другу, иногда выстраиваются цепочкой. Перед иными дворами имеются входные ворота, украшенные китайскими иероглифами или религиозными узорами. В некоторых местах у покрытых копотью домов сохранились черепичные крыши с восхитительным орнаментом. Изредка ворота в хутун оказываются открытыми, и вы можете заглянуть во двор.
Оказавшись в стороне от социалистических программ жилищного строительства 60-х и 70-х гг. прошлого века, дома, образующие внутренние дворы, впоследствии также не были затронуты преобразованиями 80-х и 90-х гг. Внешне они очаровательны, но в них нет эффективной теплоизоляции и центрального отопления, к тому же внутренние дворы неудобны для владельцев автомашин. Несмотря на это, в них до сих пор живет примерно четверть населения Пекина.
Хутун может попасться вам на пути в любом конце Пекина, но лучше они сохранились в старых районах. Походите по историческим местам к юго-западу от Колокольной и Барабанной башен и вы обязательно наткнетесь на хутуны. Многочисленные очаровательные хутуны между улицами Гулоудундацзе, Дунсыбэйдацзе и Дианьменьвайдацзе и разделенные Цзяо-даскоунаньдацзе образуют здесь небольшой поселок. Подобное историческое место находится с другой стороны от башен, по соседству с озером Хоухай.
Лучшим способом ознакомиться с этим уютный маленьким мирком - это поездить по его переулкам на взятом напрокат велосипеде, но походить пешком тоже можно. Туристические компании уже отреагировали на возрастающий интерес туристов к этим лабиринтам; попытайтесь заказать в Пекинском туристическом агентстве хутуна экскурсию на велорикше по этим переулкам. Колонны велорикш можно увидеть снующими взад-вперед в районе Барабанной башни.
путешествия,
Пекин,
Хутуны