Comments | radion_gz_china: Андорра. Пуэлья и пиво на высоте 2400 метров.

radion_gz_china

Mar 09, 2014 23:23

Мне кажется на высоте пиво пьется лучше :)

( Read more... )

Back to all threads

ledy_rovena March 9 2014, 15:22:17 UTC

почему пуэлья? она в Андорре так называется?

radion_gz_china March 9 2014, 15:31:35 UTC

Да, даже и в русском меню написано : пуэлья королевская :)

ledy_rovena March 9 2014, 15:34:10 UTC

Чудно.) посмотрела в Википедии, гос язык в Андорре каталанский, а на каталанском паэлья тоже паэлья...

А в оригинале что было написано?

radion_gz_china March 9 2014, 15:54:30 UTC

Так как правильнее пуэлья или паэлья?

ledy_rovena March 9 2014, 15:57:28 UTC

paella http://es.wikipedia.org/wiki/Paella

sam_bacon March 9 2014, 18:36:39 UTC

паэйя

Back to all threads