Вы только посмотрите, какой чудесный диалог!
- Alors, Ilya! Comment ça va, aujourd'hui ?
- Ça va bien, je suis en forme aujourd'hui.
- Est-ce que vous êtes fatigué aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas fatigué aujourd'hui, heureusement.
- Vous avez beaucoup de travail, aujourd'hui ?
- Non, Je travaille un peu aujourd'hui.
- Parce que nous sommes vendredi ?
- Je travaille un peu le vendredi.
- Vous travaillez combien de jours par semaine ?
- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.
- Vous travaillez quels jours par semaine ?
- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi. C’est tout.
- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine ?
- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine. Je ne travaille pas le samedi, le dimanche.
- Est-ce que vous regardez la télévision au bureau ?
- Non, Je ne regarde pas la télévision au bureau.
- Est-ce que vous écoutez la radio au bureau ?
- Non, Je n’écoute pas la radio au bureau.
- Est-ce que vous mangez au bureau ?
- Oui, je mange au bureau.
- Vous mangez combien de fois au bureau ?
- Je mange deux fois par jour au bureau.
- Vous mangez à la maison aussi ?
- Oui, je mange à la maison aussi.
- Est-ce que vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Oui, je suis en forme aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que vous avez beaucoup de travail ? Ilya n’a pas beaucoup de travail aujourd'hui, il travaille un peu le vendredi.
- J'ai beaucoup de travail aujourd'hui. J’ai toujours beaucoup de travail.
- Vous travaillez combien de jours par semaine ?
- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.
- Quels jours vous travaillez ?
- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi.
- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine?
- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine. Je ne travaille pas le samedi, le dimanche.
- Est-ce que vous avez faim maintenant ?
- Je n’ai pas faim maintenant.
- Est-ce que vous avez soif maintenant ?
- Oui, J’ai soif maintenant. Heureusement, j’ai mon thé citron.
- Est-ce que vous avez aussi un thé citron ?
- Non, j’ai un café noir.
- Est-ce que vous avez mal a la tête ?
- Non, je n’ai pas mal à la tête aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que vous avez sommeil aujourd'hui ?
- Oui, J’ai sommeil aujourd'hui, malheureusement.
- Est-ce que vous avez peur de quelque chose ?
- Non, je n’ai pas peur de quelque chose.
- Est-ce que vous avez envie d’un thé ?
- Oui, J’ai envie d’un thé.
- Est-ce que vous avez envie d’une bière?
- Non, je n’ai pas envie d’une bière.
- Est-ce que vous avez envie d’un coca?
- Non, je n’ai pas envie d’un coca, parce que je pence, que le coca est dangereux pur la santé.
- Est-ce que la bière est dangereuses pur la santé ?
- Malheureusement, oui, la bière est dangereuses pur la santé.
- La bière n'est pas dangereux pour tout le monde, mais pour moi elle est dangereux, malheureusement.
- Est-ce que vous avez besoin d’un jus de fruits ?
- J’ai envie d’un jus de fruits, mais jus de fruits est dangereux pur moi.
- Est-ce que vous avez envie d’une menthe à l'eau?
- Non, je n’ai pas envie d’une menthe à l'eau.
- Savez-vous parler français ?
- Oui, je sais parler français.
- Savez -vous conduire ?
- Oui, je sais conduire.
- Vous savez conduire bien, très bien ou parfaitement ?
- Je pence, que je conduis bien.
- Savez-vous conduire ?
- Oui, je sais conduire, mais je pence, que je sais conduire un peu.
- Vous avez le permis ?
- Oui, j’ai le permis.
- Avez-vous une voiture ?
- Non, je n’ai pas de voiture.
- Savez-vous écrire ?
- Je sais écrire, parce que je suis écrivain technique.
- Savez-vous lire ?
- Non, je ne sais pas lire, je préfère écrire.
К примеру, последние 2 фразы:
- Можете ли вы писать?
- Я могу написать, потому что я технический писатель.
- Можете ли вы читать?
- Нет, я не могу читать, я предпочитаю писать.
http://www.le-francais.ru/lecons/lecon-18
- Ça va bien, je suis en forme aujourd'hui.
- Est-ce que vous êtes fatigué aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas fatigué aujourd'hui, heureusement.
- Vous avez beaucoup de travail, aujourd'hui ?
- Non, Je travaille un peu aujourd'hui.
- Parce que nous sommes vendredi ?
- Je travaille un peu le vendredi.
- Vous travaillez combien de jours par semaine ?
- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.
- Vous travaillez quels jours par semaine ?
- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi. C’est tout.
- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine ?
- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine. Je ne travaille pas le samedi, le dimanche.
- Est-ce que vous regardez la télévision au bureau ?
- Non, Je ne regarde pas la télévision au bureau.
- Est-ce que vous écoutez la radio au bureau ?
- Non, Je n’écoute pas la radio au bureau.
- Est-ce que vous mangez au bureau ?
- Oui, je mange au bureau.
- Vous mangez combien de fois au bureau ?
- Je mange deux fois par jour au bureau.
- Vous mangez à la maison aussi ?
- Oui, je mange à la maison aussi.
- Est-ce que vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Oui, je suis en forme aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que vous avez beaucoup de travail ? Ilya n’a pas beaucoup de travail aujourd'hui, il travaille un peu le vendredi.
- J'ai beaucoup de travail aujourd'hui. J’ai toujours beaucoup de travail.
- Vous travaillez combien de jours par semaine ?
- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.
- Quels jours vous travaillez ?
- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi.
- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine?
- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine. Je ne travaille pas le samedi, le dimanche.
- Est-ce que vous avez faim maintenant ?
- Je n’ai pas faim maintenant.
- Est-ce que vous avez soif maintenant ?
- Oui, J’ai soif maintenant. Heureusement, j’ai mon thé citron.
- Est-ce que vous avez aussi un thé citron ?
- Non, j’ai un café noir.
- Est-ce que vous avez mal a la tête ?
- Non, je n’ai pas mal à la tête aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que vous avez sommeil aujourd'hui ?
- Oui, J’ai sommeil aujourd'hui, malheureusement.
- Est-ce que vous avez peur de quelque chose ?
- Non, je n’ai pas peur de quelque chose.
- Est-ce que vous avez envie d’un thé ?
- Oui, J’ai envie d’un thé.
- Est-ce que vous avez envie d’une bière?
- Non, je n’ai pas envie d’une bière.
- Est-ce que vous avez envie d’un coca?
- Non, je n’ai pas envie d’un coca, parce que je pence, que le coca est dangereux pur la santé.
- Est-ce que la bière est dangereuses pur la santé ?
- Malheureusement, oui, la bière est dangereuses pur la santé.
- La bière n'est pas dangereux pour tout le monde, mais pour moi elle est dangereux, malheureusement.
- Est-ce que vous avez besoin d’un jus de fruits ?
- J’ai envie d’un jus de fruits, mais jus de fruits est dangereux pur moi.
- Est-ce que vous avez envie d’une menthe à l'eau?
- Non, je n’ai pas envie d’une menthe à l'eau.
- Savez-vous parler français ?
- Oui, je sais parler français.
- Savez -vous conduire ?
- Oui, je sais conduire.
- Vous savez conduire bien, très bien ou parfaitement ?
- Je pence, que je conduis bien.
- Savez-vous conduire ?
- Oui, je sais conduire, mais je pence, que je sais conduire un peu.
- Vous avez le permis ?
- Oui, j’ai le permis.
- Avez-vous une voiture ?
- Non, je n’ai pas de voiture.
- Savez-vous écrire ?
- Je sais écrire, parce que je suis écrivain technique.
- Savez-vous lire ?
- Non, je ne sais pas lire, je préfère écrire.
К примеру, последние 2 фразы:
- Можете ли вы писать?
- Я могу написать, потому что я технический писатель.
- Можете ли вы читать?
- Нет, я не могу читать, я предпочитаю писать.
http://www.le-francais.ru/lecons/lecon-18