9 апреля 1865 года

[radio_rhodesia]

Генерал-лейтенанту У.С. Гранту
Командующему армией США

Генерал, я получил ваше сегодняшнее письмо, содержащее предложенные вами условия капитуляции Северовирджинской армии. Так как они в сущности те же, что были изложены в вашем письме 8-го числа, то они приняты. Я поручу соответствующим офицерам выполнение этих условий.

С большим уважением, ваш покорный слуга Р.Э. Ли

***

Штаб в Аппоматтоксе, Вирджиния
9 апреля 1865 16:30
Е. М. Стентону,
военному секретарю, Вашингтон

Генерал Ли сегодня днём подписал капитуляцию Северовирджинской армии на предложенных мной условиях. Подробности переговоров - в приложенной корреспонденции.

У.С. Грант, генерал-лейтенант



Том Ловелл, "Капитуляция в Аппоматтоксе"