Чехол для 0,75-литровой ("пятивитковой") фляги обр. 1941 года, пошив времён Великой Отечественной войны. Пуговица с надписью Aldin - ленд-лизовская, предположительно, британского производства.
Чехол выкуплен вместе с поздней "трёхвитковой" флягой (собственно, лот и назывался "фляга с чехлом"). Продавец сказал, что получил фляну с этим чехлом несколько лет назад на сборах со склада и был свято уверен, что пуговица - китайщина
Думаю, камрад
eurgen12 оценит)