В великой киноэпопее Юрия Озерова "Освобождение" было занято огромное количество актёров из стран соцлагеря, исполнявших роли своих национальных персонажей. Исключением является югославская ветвь киноповествования. Мало того, что она чрезвычайно коротка и появляется только в первом фильме эпопеи - "Огненная дуга", так ещё и югославских актёров там нет. Роль Иосипа Броз Тито исполняет Николай Ерёменко-старший. Роль же некоего ближника Тито досталась актёру дубляжа и знаменитому диктору Артёму Карапетяну. Он же сыграл эту роль и в её богомерзком сиквеле "Солдаты свободы".
Учитывая, что практически все персонажи из киноэпопеи имеют так или иначе реальных прототипов, попробуем уточнить, чей образ воплощал на экране Артём Карапетян
Артём Карапетян в роли офицера партизанского штаба НОАЮ
Итак, будем отталкиваться от эпизода с участием Карапетяна в первой серии кинофильма "Солдаты свободы". Именно этот отрывок даёт нам чёткую временную привязку к конкретному событию, поскольку повествует о немецкой антипартизанской операции "Ход конём" 25 мая - 6 июня 1943 года. Основной целью операции было уничтожение Верховного штаба Народно-освободительной армии Югославии в городе Дрвар и ликвидация Иосипа Броз Тито.
Теперь рассмотрим, кто вообще входил в высшее руководство НОАЮ к 1943 году.
Иво Лола Рибар, Александр Ранкович, Милован Джилас, Иосип Броз Тито, Сретен Жуйович, Андрия Хебранг, Моше Пьяде, Эдвард Кардель
Сидят справа налево: Мома Маркович, Тито, Благое Нешкович, стоят справа налево: Александр Ранкович, Слободан Пенезич, неизвестный, Милован Джилас, Арсо Йованович
Из представленных выше ближников Тито можно сразу отсеять Иво Лолу Рибара (ибо на момент операции "Ход конём" ему было всего 27 лет. Через полгода он и его брат Юрица погибнут во время очередной антипартизанской операции), Моше Пьяде (по национальной причине) и Милована Джиласа (он во время операции "Ход конём" был в Москве на переговорах со Сталиным. После войны Джилас выпустит интереснейшую мемуарную книгу "Беседы со Сталиным" и уйдёт в оппозицию Тито).
Александр Ранкович, будущий всесильный глава югославской СБ и автор югославских репрессий, также мало подходит на эту роль - у него более округлые черты лица, нежели у Карапетяна, да и на момент войны он всё же выглядел моложе.
Андрия Хебранг, убеждённый сталинист и будущий оппозиционер политике Тито, тоже не подходит на роль прототипа - всю войну он носил аккуратные чёрный усы и никогда их не сбривал. В кадре "СС", кстати, человек с усиками есть, так что предположим, что это как раз Хебранг.
Изображённый на втором снимке Мома Маркович в начале 1943 года был назначен политическим комиссаром Главного штаба Национально-освободительной армии и партизанских отрядов Сербии и вряд ли присутствовал в Дрваре.
Эдвард Кардель был в Дрваре во время операции "Ход конём". Он занимал много высших постов в подпольном правительстве Югославии, к 1945 году вообще стал заместителем председателя правительства. Однако вряд ли он стал прототипом для роли, исполнявшейся Артёмом Карапетяном - дело в том, что отличительной чертой Эдварда Карделя были очки. В препарируемой сцене "Солдат свободы" как раз напротив Артёма Карапетяна сидит человек в очках - видимо, это и есть киновоплощение Эдварда Карделя.
Секретарь ЦК Компартии Сербии Благое Нешкович тоже отпадает - он носил и очки, и усы и вообще был зверски похож на Вячеслава Михайловича Молотова.
Начальник Верховного штаба НОАЮ Арсо Йованович тоже слабо подходит на роль прототипа - в "Солдатах свободы" явно проходит партийное собрание, на котором кадровому офицеру и одному из лучших специалистов бывшей королевской армии делать нечего. Между тем он был в Дрваре, в буквальном смысле вытащил Иосипа Броз Тито оттуда и спешно отвёл к партизанам, предотвратив его гибель.
Слободан "Крцун" Пенезич тоже вряд ли мог попасть в советское кино: он был министром внутренних дел и погиб в странной автоаварии в 1964 году. Личностью он был, как и все силовики, неоднозначной.
На мой взгляд, Сретен "Чёрный" Жуйович вполне может походить на роль героя, которого сыграл Артём Карапетян. Он, член президиума Антифашистского веча народного освобождения Югославии и министр транспорта, был в Дрваре и эвакуировался оттуда вместе с Тито. После войны Жуйович стал оппозиционером, неоднократно сидел в тюрьме, был исключён из рядов компартии. В принципе, такого человека могли засунуть в фильм в качестве своеобразной шпильки в адрес руководства СФРЮ.
Тито и партизанская верхушка в Дрваре, 14 мая 1943 года
Это, конечно, всего лишь версия, однако никаких других кандидатов на роль в исполнении Артёма Карапетяна я пока не вижу. У кого есть иные предположения - пишите!
UPD: ну а сидящая к нам практически спиной женщина - это, конечно, Даворьянка Паунович по прозвищу "Зденка", спецкурьер Политбюро югославской компартии и официальная пассия Тито во время войны. Её здоровье будет необратимо подорвано партизанской жизнью, стрессами и боевыми действиями и она умрёт в 1946 году. Смерть Даворьянки стала потрясением и трагедией для Иосипа Броза, и он, не предупредив никого из коллег по партии, сам организовал её похороны, на которых присутствовали и её родители.