Золушка и её вариации

[radikoff]

Все мамы как мамы, а я ехидна - то "Хоббита" ребенку на ночь читала, то "Самые страшные ужасы", то "Аэлиту" - а теперь у нас новая идея фикс! Мы на ночь читаем сказки на английском! - теремок легко и просто проскочил - мой уровень! :) а вот с Золушкой, немного я просела, и вот что интересно: та вариация на тему Золушки которую я знаю с детства немного отличается по содержанию от англоязычной версии...



В  общем дочитаю и наверное выложу полный литературный перевод америкосской версии Золушки, а то может и копну в первоисточники :)