Как обратиться к женщине, не обидев её?
С Форума "Возрождение. Золотой век"
В современном русском языке есть ряд изъянов. Остановлюсь на одном.
Как обратиться к человеку, чтобы он почувствовал уважение к нему?
Особенно неудобно отсутствие такого обращения к женщинам.
В России до революции это были - "Сударыня!", а к мужчинам - "сударь!". Однако такое обращение слишком длинное и вычурное. Да, и вообще непонятное. От слова "суд" что ли? Более понятно обращение на украинском языке - Добродий и Добродийка! Тоже длинно. Я как-то употребила такое обращение на конференции в Харькове, а потом в Киеве на Конгрессе “УКРАИНА И ПЛАНЕТАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НА ГРАНИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ” в 1999 г.
http://web.pl.ua/homes/kizubn/inm3/ekonomika_nevmir.htm
Но русские в Харькове меня не восприняли, посчитали, что это ненужная им украинизация. А сейчас вообще вокруг ходит так много таких, к кому можно было бы обращаться - "злодии и злодейки".
Ведь они уже вообще не понимают слов ДОБРА и ДОБРОДЕЙСТВИЯ.
После революции мы перешли на обращение ТОВАРИЩ и ТОВАРИЩИ, Но тут русским женщинам совсем не повезло. Ведь не скажешь - "Товарищка"? :unsure:
Как же обратиться к женщине лет за 40 (до этого возраста можно все же говорить "девушка") - Итак: нам не подойдут ни мадам, ни пани (польское), ни миссис. Да и "госпожа" не пройдет. Какие уж мы паны и господа? Так и обращаемя - "Девушка" или "Бабушка" . Приятно ли такое?
Предлагаю обсудить мой новояз. Он у меня возник в виде стиха
Новые люди - это Радделы.
Разум и Дело,
Добро и Любовь
К СВЕТУ вернут человечество вновь!
См. сборник моих стихов " Мы - дети Космоса!" http://web.pl.ua/homes/kizubn/stihotvorenia/deti.htm
Пока я взяла себе его, как свой ник - Раддела.
Предлагаю такое обращение принять пока между соратниками-левашовцами, обращаясь ко всем "Уважаемые Радделы!", а индивидуально - присоединяя имя. Для людей в возрасте можно и отчество.
В современном русском языке есть ряд изъянов. Остановлюсь на одном.
Как обратиться к человеку, чтобы он почувствовал уважение к нему?
Особенно неудобно отсутствие такого обращения к женщинам.
В России до революции это были - "Сударыня!", а к мужчинам - "сударь!". Однако такое обращение слишком длинное и вычурное. Да, и вообще непонятное. От слова "суд" что ли? Более понятно обращение на украинском языке - Добродий и Добродийка! Тоже длинно. Я как-то употребила такое обращение на конференции в Харькове, а потом в Киеве на Конгрессе “УКРАИНА И ПЛАНЕТАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НА ГРАНИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ” в 1999 г.
http://web.pl.ua/homes/kizubn/inm3/ekonomika_nevmir.htm
Но русские в Харькове меня не восприняли, посчитали, что это ненужная им украинизация. А сейчас вообще вокруг ходит так много таких, к кому можно было бы обращаться - "злодии и злодейки".
Ведь они уже вообще не понимают слов ДОБРА и ДОБРОДЕЙСТВИЯ.
После революции мы перешли на обращение ТОВАРИЩ и ТОВАРИЩИ, Но тут русским женщинам совсем не повезло. Ведь не скажешь - "Товарищка"? :unsure:
Как же обратиться к женщине лет за 40 (до этого возраста можно все же говорить "девушка") - Итак: нам не подойдут ни мадам, ни пани (польское), ни миссис. Да и "госпожа" не пройдет. Какие уж мы паны и господа? Так и обращаемя - "Девушка" или "Бабушка" . Приятно ли такое?
Предлагаю обсудить мой новояз. Он у меня возник в виде стиха
Новые люди - это Радделы.
Разум и Дело,
Добро и Любовь
К СВЕТУ вернут человечество вновь!
См. сборник моих стихов " Мы - дети Космоса!" http://web.pl.ua/homes/kizubn/stihotvorenia/deti.htm
Пока я взяла себе его, как свой ник - Раддела.
Предлагаю такое обращение принять пока между соратниками-левашовцами, обращаясь ко всем "Уважаемые Радделы!", а индивидуально - присоединяя имя. Для людей в возрасте можно и отчество.