Как в моем садочке барочка цвела
Ну хорошо, хорошо. Почему "западная дыня" - это арбуз, я еще могу понять.
Почему "южная дыня" - это тыква (и еще пара обзывалок)... ну тоже туда-сюда.
Но когда оказывается, что огурец - это желтая дыня, я уже начинаю хихикать (раздается такое "фукумивараи" - тоже абсолютно дивное словосочетание - примерно "смех, содержащийся во рту", - который изо рта не выпускают!).
А чтобы было совсем радостно, одна из этих якобы дынь называется суика, другая каботя, а третья - кю:ри.
Я даже не ожидала, что это такой невероятный кайф.
Почему "южная дыня" - это тыква (и еще пара обзывалок)... ну тоже туда-сюда.
Но когда оказывается, что огурец - это желтая дыня, я уже начинаю хихикать (раздается такое "фукумивараи" - тоже абсолютно дивное словосочетание - примерно "смех, содержащийся во рту", - который изо рта не выпускают!).
А чтобы было совсем радостно, одна из этих якобы дынь называется суика, другая каботя, а третья - кю:ри.
Я даже не ожидала, что это такой невероятный кайф.