Предлагаемый Китаем «проект века» вводит новую систему сотрудничества
Предлагаемый Китаем «проект века» вводит новую систему сотрудничества
Элиза Баруик
16 мая 2017 г. - 14-15 мая Китай обнародовал свой план использования «проекта века» - программы «Пояс и путь», включающей проекты «Экономический пояс Шёлкового пути» и «Морской Шёлковый путь ХХI века», - для распространения в мировом масштабе экономического чуда, которое за последние 20-30 лет вытащило из бедности 800 млн человек. По словам председателя Международного Шиллеровского института Хельги Цепп-Ларуш, принявшей участие в Форуме международного сотрудничества «Пояс и путь» в Пекине, участники этой исторической конференции почувствовали наступление новой эры цивилизации, которая представляет собой коренной поворот для человечества.
В программном выступлении президент Китая Си Цзиньпин, который впервые обнародовал план программы «Пояс и путь» в сентябре 2013 г., подробно обрисовал концепцию, которая выходит далеко за рамки выполнения величайших инфраструктурных проектов. Хотя объём подтверждённых инвестиций в 900 проектов уже составляет более 950 млрд долл., и только во время форума китайские фонды развития выделили еще 115 млрд долл., Си Цзиньпин подчеркнул, что план имеет куда более масштабные аспекты.
По его словам, необходимо «превратить "Пояс и путь" в путь мира... Мы должны сформировать международные отношения нового типа, которые основываются на сотрудничестве и взаимовыигрыше, создать отношения партнёрства на основе диалога, без конфронтаций, которые будут товарищескими, а не союзническими».
В то же время Си Цзиньпин заявил, что программу «Один пояс, один путь» также необходимо превратить в путь процветания: «Развитие является ключом доступа к разрешению любых проблем. Для продвижения строительства «Одного пояса, одного пути» следует фиксировать внимание на развитии, этом существенном вопросе, высвобождать потенциал развития всех стран, добиваться экономической интеграции, совместного развития и использования результатов».
Мировые СМИ наперегонки пытались найти способы принизить, очернить или демонизировать предложение Китая. Некоторые из них сообщили, что это событие отошло на второй план из-за очередного испытания баллистической ракеты Северной Кореей, но такая подача материала не нашла признания, поскольку Северная Корея прислала на форум делегацию высокого уровня. Лондонская Economist в статье «Что такое китайская программа "Пояс и путь"?» ("What is China's Belt and Road Initiative?") написала, что бизнесмены в Средней Азии называют её «один путь, одна ловушка» из-за нанадёжности проектов. Financial Times озаглавила свой материал «Объятия Путина и Си скрывают дурные предчувствия в отношении проекта "Один пояс - один путь": Россия отмечает риски для своей сферы влияния со стороны масштабной инфраструктурной программы Китая" ("Putin-Xi embrace masks misgivings on Belt and Road project: Russia sees risks to sphere of influence from China's vast infrastructure initiative"). Были и попытки заявить о разладе между Китаем и Индией, а также Китаем и Японией. Как и США, Япония в последний момент направила на конференцию высокопоставленную делегацию, Индия же решила отменить запланированное участие своей делегации в знак протеста против Китайско-пакистанского экономического коридора по территории, которая является спорной для Индии и Пакистана.
В своей речи Си Цзиньпин отверг попытки опорочить концепцию Китая, приписав ей геополитическую интервенцию в духе западных стран. Он заявил, что Китай отвергает «вмешательство во внутренние дела других стран» или любые «устарелые геополитические манёвры».
Российский президент Владимир Путин высказал свое мнение о концепции взаимного развития как основе для мирных отношений. «Не будем забывать и о тех угрозах, которые несут региональные конфликты; зоны застарелого противоречия сохраняются в очень многих местах в Евразии. Чтобы развязать эти узлы, следует прежде всего отказаться от воинственной риторики, взаимных обвинений и упрёков, которые лишь усугубляют ситуацию. Да и в целом в логике старых подходов нельзя решать ни одну из современных проблем. Нужны свежие, свободные от стереотипов идеи... Требуются реальные инструменты ... взаимодействия. И создать их можно именно в рамках интеграции».
По мнению Путина, «сложение потенциалов таких интеграционных форматов, как ЕАЭС, «Один пояс, один путь», Шанхайская организация сотрудничества, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии способно стать основой для формирования большого евразийского партнёрства. Именно с таким подходом мы считаем возможным рассматривать повестку дня, предложенную сегодня Китайской Народной Республикой».
Он также добавил: «Приветствовали бы участие европейских коллег, конечно же, государств Евросоюза в таком партнёрстве. В этом случае оно станет действительно гармоничным, сбалансированным и всеобъемлющим, позволит реализовать уникальный шанс создать единое пространство сотрудничества от Атлантики до Тихого океана - по сути, впервые за всю историю». Если такое сотрудничество и развитие принесут стабильность и процветание и улучшат качество жизни жителей этих регионов, сказал Путин, то «большая Евразия - это не абстрактная геополитическая схема, а, без всякого преувеличения, действительно цивилизационный проект, устремлённый в будущее».
Делегацию США возглавлял директор восточноазиатских программ Совета национальной безопасности Мэтью Поттингер (Matthew Pottinger). Он заявил, что американские компании готовы принять участие в реализации программы «Один пояс, один путь», и уже образовали «Американскую рабочую группу "Пояс и путь"». Хельга Цепп-Ларуш подчеркнула что важно будет провести еще одну встречу между президентом Трампом и Си Цзиньпинем (в Китае) для дальнейшего продвижения китайско-американского сотрудничества на благо всего мира. Встреча будет иметь особое значение в свете объявленного Трампом намерения возродить «американскую систему» экономики, краеугольным камнем которой является национальный кредит для финансирования инфраструктуры и индустриализации.
www.larouchepub.com/russian
www.cecaust.com.au/russian/
Элиза Баруик
16 мая 2017 г. - 14-15 мая Китай обнародовал свой план использования «проекта века» - программы «Пояс и путь», включающей проекты «Экономический пояс Шёлкового пути» и «Морской Шёлковый путь ХХI века», - для распространения в мировом масштабе экономического чуда, которое за последние 20-30 лет вытащило из бедности 800 млн человек. По словам председателя Международного Шиллеровского института Хельги Цепп-Ларуш, принявшей участие в Форуме международного сотрудничества «Пояс и путь» в Пекине, участники этой исторической конференции почувствовали наступление новой эры цивилизации, которая представляет собой коренной поворот для человечества.
В программном выступлении президент Китая Си Цзиньпин, который впервые обнародовал план программы «Пояс и путь» в сентябре 2013 г., подробно обрисовал концепцию, которая выходит далеко за рамки выполнения величайших инфраструктурных проектов. Хотя объём подтверждённых инвестиций в 900 проектов уже составляет более 950 млрд долл., и только во время форума китайские фонды развития выделили еще 115 млрд долл., Си Цзиньпин подчеркнул, что план имеет куда более масштабные аспекты.
По его словам, необходимо «превратить "Пояс и путь" в путь мира... Мы должны сформировать международные отношения нового типа, которые основываются на сотрудничестве и взаимовыигрыше, создать отношения партнёрства на основе диалога, без конфронтаций, которые будут товарищескими, а не союзническими».
В то же время Си Цзиньпин заявил, что программу «Один пояс, один путь» также необходимо превратить в путь процветания: «Развитие является ключом доступа к разрешению любых проблем. Для продвижения строительства «Одного пояса, одного пути» следует фиксировать внимание на развитии, этом существенном вопросе, высвобождать потенциал развития всех стран, добиваться экономической интеграции, совместного развития и использования результатов».
Мировые СМИ наперегонки пытались найти способы принизить, очернить или демонизировать предложение Китая. Некоторые из них сообщили, что это событие отошло на второй план из-за очередного испытания баллистической ракеты Северной Кореей, но такая подача материала не нашла признания, поскольку Северная Корея прислала на форум делегацию высокого уровня. Лондонская Economist в статье «Что такое китайская программа "Пояс и путь"?» ("What is China's Belt and Road Initiative?") написала, что бизнесмены в Средней Азии называют её «один путь, одна ловушка» из-за нанадёжности проектов. Financial Times озаглавила свой материал «Объятия Путина и Си скрывают дурные предчувствия в отношении проекта "Один пояс - один путь": Россия отмечает риски для своей сферы влияния со стороны масштабной инфраструктурной программы Китая" ("Putin-Xi embrace masks misgivings on Belt and Road project: Russia sees risks to sphere of influence from China's vast infrastructure initiative"). Были и попытки заявить о разладе между Китаем и Индией, а также Китаем и Японией. Как и США, Япония в последний момент направила на конференцию высокопоставленную делегацию, Индия же решила отменить запланированное участие своей делегации в знак протеста против Китайско-пакистанского экономического коридора по территории, которая является спорной для Индии и Пакистана.
В своей речи Си Цзиньпин отверг попытки опорочить концепцию Китая, приписав ей геополитическую интервенцию в духе западных стран. Он заявил, что Китай отвергает «вмешательство во внутренние дела других стран» или любые «устарелые геополитические манёвры».
Российский президент Владимир Путин высказал свое мнение о концепции взаимного развития как основе для мирных отношений. «Не будем забывать и о тех угрозах, которые несут региональные конфликты; зоны застарелого противоречия сохраняются в очень многих местах в Евразии. Чтобы развязать эти узлы, следует прежде всего отказаться от воинственной риторики, взаимных обвинений и упрёков, которые лишь усугубляют ситуацию. Да и в целом в логике старых подходов нельзя решать ни одну из современных проблем. Нужны свежие, свободные от стереотипов идеи... Требуются реальные инструменты ... взаимодействия. И создать их можно именно в рамках интеграции».
По мнению Путина, «сложение потенциалов таких интеграционных форматов, как ЕАЭС, «Один пояс, один путь», Шанхайская организация сотрудничества, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии способно стать основой для формирования большого евразийского партнёрства. Именно с таким подходом мы считаем возможным рассматривать повестку дня, предложенную сегодня Китайской Народной Республикой».
Он также добавил: «Приветствовали бы участие европейских коллег, конечно же, государств Евросоюза в таком партнёрстве. В этом случае оно станет действительно гармоничным, сбалансированным и всеобъемлющим, позволит реализовать уникальный шанс создать единое пространство сотрудничества от Атлантики до Тихого океана - по сути, впервые за всю историю». Если такое сотрудничество и развитие принесут стабильность и процветание и улучшат качество жизни жителей этих регионов, сказал Путин, то «большая Евразия - это не абстрактная геополитическая схема, а, без всякого преувеличения, действительно цивилизационный проект, устремлённый в будущее».
Делегацию США возглавлял директор восточноазиатских программ Совета национальной безопасности Мэтью Поттингер (Matthew Pottinger). Он заявил, что американские компании готовы принять участие в реализации программы «Один пояс, один путь», и уже образовали «Американскую рабочую группу "Пояс и путь"». Хельга Цепп-Ларуш подчеркнула что важно будет провести еще одну встречу между президентом Трампом и Си Цзиньпинем (в Китае) для дальнейшего продвижения китайско-американского сотрудничества на благо всего мира. Встреча будет иметь особое значение в свете объявленного Трампом намерения возродить «американскую систему» экономики, краеугольным камнем которой является национальный кредит для финансирования инфраструктуры и индустриализации.
www.larouchepub.com/russian
www.cecaust.com.au/russian/