Ларуш на тему "Викиликс"
Председатель немецкого Движения «За гражданские права - Солидарность» (BüSo) Хельга Цепп Ларуш вчера докладывала о беседе с мужем - американским экономистом Линдона Ларушем:
«Я спросила у него, как он оценивает историю с WikiLeak, он ответил, что следует думать только об одном: вся мировая система рушится, и не следует отвлекаться даже на то, что в нормальной ситуации стало бы очень большой проблемой со многими стратегическими и региональными последствиями, но в данных обстоятельствах все это меркнет перед проблемой неизмеримо большей.
Поэтому нельзя делать ошибку и отвлекаться на посторонние вопросы, нужно думать о крушении всей мировой системы, набравшем размах и обороты. Многие важнейшие действующие лица впадают в истерику и за малым сходят с ума. Например, мысль, что политику латания финансовых дыр можно продолжать, оказывая при этом совершенно бесчеловечное давление на ирландцев и других, абсурдна - если не иметь в виду установление мировой диктатуры.
В условиях обычного руководства эту ситуацию не разрулить. Поэтому все соображения кроме крушения мировой системы неуместны. Если не изменить ситуацию в ближайшее время, общество будет разрушено на многие поколения.
Мы сейчас в такой неустойчивой ситуации, когда малейшие движения могут определить, в какую сторону все повернется. Об этом нужно думать, все остальное второстепенно».
Перевод пользователя ЖЖ Konbor.
«Я спросила у него, как он оценивает историю с WikiLeak, он ответил, что следует думать только об одном: вся мировая система рушится, и не следует отвлекаться даже на то, что в нормальной ситуации стало бы очень большой проблемой со многими стратегическими и региональными последствиями, но в данных обстоятельствах все это меркнет перед проблемой неизмеримо большей.
Поэтому нельзя делать ошибку и отвлекаться на посторонние вопросы, нужно думать о крушении всей мировой системы, набравшем размах и обороты. Многие важнейшие действующие лица впадают в истерику и за малым сходят с ума. Например, мысль, что политику латания финансовых дыр можно продолжать, оказывая при этом совершенно бесчеловечное давление на ирландцев и других, абсурдна - если не иметь в виду установление мировой диктатуры.
В условиях обычного руководства эту ситуацию не разрулить. Поэтому все соображения кроме крушения мировой системы неуместны. Если не изменить ситуацию в ближайшее время, общество будет разрушено на многие поколения.
Мы сейчас в такой неустойчивой ситуации, когда малейшие движения могут определить, в какую сторону все повернется. Об этом нужно думать, все остальное второстепенно».
Перевод пользователя ЖЖ Konbor.