(no subject)
Давненько я не брал в руки шашек и не искала работу через это сообщество.
В данный момент учусь в Иерусалиме, свободна в странные дни и часы, открыта для удаленки и внезапного появления в офисе, плюс выходные и вечера.
В основном доводилось заниматься вещами, так или иначе связанными с языком, в частности английским, и текстами вообще. На последней работе писала вот такого рода заметки: http://kudago.com/new-york/event/ecofest/ .
Помимо этого - от тендеров по коммерческому неймингу (портфолио предоставляется) до устного перевода на книжной ярмарке, от материалов в журнале "Афиша-Мир" до создания фотобазы cursorinfo.co.il, каталогизации книжек в университетской библиотеке и секретарской деятельности. Ну и перевод субтитров, куда же без него.
Образование - незаконченная магистратура иерусалимского университета по славистике с элементами английской филологии. Буду рада интересным предложениям - сюда, на natbelgreen в джимейле, или по 0503798956. Спасибо!
В данный момент учусь в Иерусалиме, свободна в странные дни и часы, открыта для удаленки и внезапного появления в офисе, плюс выходные и вечера.
В основном доводилось заниматься вещами, так или иначе связанными с языком, в частности английским, и текстами вообще. На последней работе писала вот такого рода заметки: http://kudago.com/new-york/event/ecofest/ .
Помимо этого - от тендеров по коммерческому неймингу (портфолио предоставляется) до устного перевода на книжной ярмарке, от материалов в журнале "Афиша-Мир" до создания фотобазы cursorinfo.co.il, каталогизации книжек в университетской библиотеке и секретарской деятельности. Ну и перевод субтитров, куда же без него.
Образование - незаконченная магистратура иерусалимского университета по славистике с элементами английской филологии. Буду рада интересным предложениям - сюда, на natbelgreen в джимейле, или по 0503798956. Спасибо!