резюме для "ахот маасит" - нужна помощь
Меня тут недавно приехавшие друзья попросили помочь с резюме, а у меня появились вопросы, поскольку медицина - область ну совершенно не моя. Надеюсь на подсказки сообщества :)
Знакомая - медсестра "оттуда", с более 10-летним опытом работы в отделениях травмотологии и хирургии. Здесь она сдала все нужные экзамены и получила лицензию как "ахот маасит". Теперь ищет работу.
Мои вопросы такие:
1) Про раздел "Образование". Получается примерно так:
- лицензия "ахот маасит"
- терминологический ульпан + экзамен по ивриту (знакомые сказали, что потенциальный работодатель очень этим пунктом интересовался, потому не выкидываем его из резюме)
- экзамен Израильского минздрава на медицинскую сестру
- медучилище
Вопросы: нужно ли упоминать про экзамен минздрава? И нужно ли лицензию "ахот маасит" писать среди прочего образования, либо стоит вынести ее отдельно - например, в "Профессиональные навыки" (самый верхний раздел резюме)?
2) Обычно при наличии большого опыта советуют "задвигать" образование в самый конец резюме. Но в данном случае - получается, что самая важная строчка - это лицензия (в случае, если оставить ее в разделе "Образование"). С другой стороны, нижняя строчка - медучилище. С третьй стороны (сорри) - верхняя строчка "Опыта работы" - метапелет...
В общем, вопросы: стоит ли поставить "Образование" перед "Опытом работы"? Стоит ли указывать работу метапелет среди опыта работы?
3) Вопрос про терминологию: При описании работы в стране исхода можно ли писать "ахот рефуит"? Это вообще рассматривается как термин? Если нет - как назвать должность "медицинская сестра в отделении хирургии"?
4) Про название специальности в шапке резюме: стоит писать "ахот маасит" или просто "ахот"? Или как-то по-другому?
5) Про "Профессиональные навыки" - что стоит "выпятить" (написать вначале): умение оказывать первую помощь, накладывать гипс и прочие навыки из "травмы" или умения по уходу за больным (из хирургии)? Может быть, какие-то навыки вообще не стоит упоминать в резюме?
Буду благодарна за помощь.
Upd: Вот линк на корот хаим.
Знакомая - медсестра "оттуда", с более 10-летним опытом работы в отделениях травмотологии и хирургии. Здесь она сдала все нужные экзамены и получила лицензию как "ахот маасит". Теперь ищет работу.
Мои вопросы такие:
1) Про раздел "Образование". Получается примерно так:
- лицензия "ахот маасит"
- терминологический ульпан + экзамен по ивриту (знакомые сказали, что потенциальный работодатель очень этим пунктом интересовался, потому не выкидываем его из резюме)
- экзамен Израильского минздрава на медицинскую сестру
- медучилище
Вопросы: нужно ли упоминать про экзамен минздрава? И нужно ли лицензию "ахот маасит" писать среди прочего образования, либо стоит вынести ее отдельно - например, в "Профессиональные навыки" (самый верхний раздел резюме)?
2) Обычно при наличии большого опыта советуют "задвигать" образование в самый конец резюме. Но в данном случае - получается, что самая важная строчка - это лицензия (в случае, если оставить ее в разделе "Образование"). С другой стороны, нижняя строчка - медучилище. С третьй стороны (сорри) - верхняя строчка "Опыта работы" - метапелет...
В общем, вопросы: стоит ли поставить "Образование" перед "Опытом работы"? Стоит ли указывать работу метапелет среди опыта работы?
3) Вопрос про терминологию: При описании работы в стране исхода можно ли писать "ахот рефуит"? Это вообще рассматривается как термин? Если нет - как назвать должность "медицинская сестра в отделении хирургии"?
4) Про название специальности в шапке резюме: стоит писать "ахот маасит" или просто "ахот"? Или как-то по-другому?
5) Про "Профессиональные навыки" - что стоит "выпятить" (написать вначале): умение оказывать первую помощь, накладывать гипс и прочие навыки из "травмы" или умения по уходу за больным (из хирургии)? Может быть, какие-то навыки вообще не стоит упоминать в резюме?
Буду благодарна за помощь.
Upd: Вот линк на корот хаим.