Переводчик/редактор в Dori Media Group.
דורי טי אל וי מגייסת עורך/ת EPG בעברית וברוסית.
EPG - לוח שידורים אלקטרוני - Electronic Program Guide הינו לוח שידורי התכניות של כלל ערוצי הטלוויזיה, המופיע על מסך הטלוויזיה בבתי הצופים. לוח השידורים מפרט נתונים בשפות שונות כגון: שם התכנית, ז'אנר, תיאור כללי, תקציר ממוקד, סיווג צפייה וכדומה.
העבודה כוללת:
שיבוץ, הזנה והצלבת מידע של לוחות השידורים
בדיקת לוחות השידורים
עריכה, תרגום והגהה
דרישות:
עברית ורוסית שפת אם/ברמת שפת אם
אנגלית ברמה טובה
שפות נוספות - יתרון
התנסחות מעולה בכתב
ירידה לפרטים, ראש גדול
עבודה עם MS Office - חובה
הכרות עם עולם האינטרנט - חובה
ניסיון בתחום העריכה והתרגום - יתרון
השכלה אקדמית בתחום הטלוויזיה והתקשורת - יתרון
יכולת ונכונות ללמוד, אחריות ועבודה בצוות.
העבודה במשרה מלאה, 9 שעות ביום, במשרדי החברה ברמת החייל, תל אביב.
נדרשת פניות מידית ונכונות לעבודה לטווח הארוך.
קו"ח יש לשלוח למייל: epginfo@doritlv.com
נא לציין בכותרת המייל "משרת עורך EPG בשפה הרוסית"
המשרה פונה לגברים ולנשים כאחד.
P.S. Мопед не мой,и я единственно выполняя волю пославшей мя жены.
EPG - לוח שידורים אלקטרוני - Electronic Program Guide הינו לוח שידורי התכניות של כלל ערוצי הטלוויזיה, המופיע על מסך הטלוויזיה בבתי הצופים. לוח השידורים מפרט נתונים בשפות שונות כגון: שם התכנית, ז'אנר, תיאור כללי, תקציר ממוקד, סיווג צפייה וכדומה.
העבודה כוללת:
שיבוץ, הזנה והצלבת מידע של לוחות השידורים
בדיקת לוחות השידורים
עריכה, תרגום והגהה
דרישות:
עברית ורוסית שפת אם/ברמת שפת אם
אנגלית ברמה טובה
שפות נוספות - יתרון
התנסחות מעולה בכתב
ירידה לפרטים, ראש גדול
עבודה עם MS Office - חובה
הכרות עם עולם האינטרנט - חובה
ניסיון בתחום העריכה והתרגום - יתרון
השכלה אקדמית בתחום הטלוויזיה והתקשורת - יתרון
יכולת ונכונות ללמוד, אחריות ועבודה בצוות.
העבודה במשרה מלאה, 9 שעות ביום, במשרדי החברה ברמת החייל, תל אביב.
נדרשת פניות מידית ונכונות לעבודה לטווח הארוך.
קו"ח יש לשלוח למייל: epginfo@doritlv.com
נא לציין בכותרת המייל "משרת עורך EPG בשפה הרוסית"
המשרה פונה לגברים ולנשים כאחד.
P.S. Мопед не мой,и я единственно выполняя волю пославшей мя жены.