Vertrau in Uns and Mut zur Tat // TR 2/M
Vertrau in uns
Anxiously you shy away from me
I see the fear in your eyes
No, do not tell me what you are thinking
deep inside, I have long known how you feel
Look gently at me one more time
surely guess what's rising in you
close your heart no more from me
and hear what it gently speaks to you.
Trust in yourself
long have you felt it
let your heart choose
let it compel you
trust in yourself
long have you felt it
give yourself up to the dream with me
be without fear
trust in us
your gaze is mirrored in me / your eyes are mirrored in mine
a word, and I am yours alone
the world is no longer what it once was
hold close what I swore to you, and you to me / hold tightly to what I swore to you, and you to me
trust in yourself
long have you sensed it
let it fulfill you
mastering everything!
Trust in yourself
long have you sensed it
open your heart and believe in it
be without fear
trust in us
Forget your fear
let your doubts rest
the way is open
imprison not your heart!
Trust in yourself
long have you sensed it
let your heart choose
let it compel you!
Trust in yourself
long have you sensed it
give yourself up to the dream with me.
Be without fear
trust in us.
Mut zur Tat
So much ought to have been done long ago
But I have never dared
to go my own way
I have already waited such a long time for the moment
but I never feel prepared
Is it true, then, that I can only dream
or does my struggle now finally begin?
There comes a time, in which acts
and not words count.
There comes a time
when I can hesitate no more
If I'm right, or I'm not
from now on I'll follow the voice
that speaks to me
For this vision seems so clear
and even dreams sometimes come true
but it requires strength and stature
it requires the courage to act.
From now on I pursue new paths
from now on nothing will be impossible
there comes a time in which acts
and not words count.
Now comes the time when I will not let myself turn back
If I succeed, or I don't
yet now I'll fight with all my confidence
for the future of this land
so much lies within my hands
but it requires fighting spirit and statue
it requires the courage to act
what counts is purpose and stature
it requires the courage to act