про глагол и про тире...
Леонид Шур: "Головина отмечает на полях*: "Она (Цветаева - Л.Ш.) говорила, что пользоваться тире ее научил В.Ходасевич"".
Шур Л. Алла Головина и Марина Цветаева: По новым материалам // Марина Цветаева в XXI веке: XIII и XIV Цветаевские чтения в Болшеве (2001, 2002 гг.): Сб. докладов. М, 2003. С. 300.
_________
* На полях тома "Избранных произведений" Цветаевой (1965).
Это свидетельство можно понимать по-разному:
а) Ходасевич научил пользоваться тире "по-цветаевски";
б) когда поэты сблизились после смерти Белого Ходасевич отучил пользоваться тире "по-цветаевски", поэтому у поздней МЦ (допустим) тире более стандартные.
в) Х. объяснил, что так-то и так-то писать нельзя. (Но это не повлияло на поэтическую практику).
Шур Л. Алла Головина и Марина Цветаева: По новым материалам // Марина Цветаева в XXI веке: XIII и XIV Цветаевские чтения в Болшеве (2001, 2002 гг.): Сб. докладов. М, 2003. С. 300.
_________
* На полях тома "Избранных произведений" Цветаевой (1965).
Это свидетельство можно понимать по-разному:
а) Ходасевич научил пользоваться тире "по-цветаевски";
б) когда поэты сблизились после смерти Белого Ходасевич отучил пользоваться тире "по-цветаевски", поэтому у поздней МЦ (допустим) тире более стандартные.
в) Х. объяснил, что так-то и так-то писать нельзя. (Но это не повлияло на поэтическую практику).