(no subject)

[r_relativo]

Сегодня услышала чудесную немецкую детскую песенку. Эту песню поют мамы маленьким деткам перед сном, чтобы те уснули побыстрее. Ну, что тут сказать. После таких песен я, вполне, понимаю Гитлера. Наверное, если бы мне такое пели перед сном, я бы тоже стала Гитлером (ну или как минимум Наполеоном).
Текст песни:
Guten Abend, gut’ Nacht,
...
schlupf unter die Deck:
Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.
Перевод:
Добрый вечер,доброй ночи
...
Прыгай под одеяло,
Если Бог даст, завтра ты снова проснешься!

P.S.: Искренне сочувствую немцам, который выросли на таких песнях!