1x02 Uncertainty Principle, part 7
DVD extras, commentary, Nicolas Falacci "Heisenberg’s Uncertainty Principle doesn't have the direct one-to-one connection with a crime case. And Charlie’s not doing the direct correlation. He's trying, as hard as he can, to explain to Don, in the language that Charlie knows, that this is something that he doesn’t want to be involve with anymore."