Благодарны дворникам, завидуем переводчикам, не доверяем полицейским
Исследовательский центр портала Superjob провел любопытное исследование с целью выяснить, с какими эмоциями у россиян ассоциируются различные профессии. На одной чаше весов оказались такие эмоции как восхищение, уважение, благодарность, на другой - негативные чувства (неприязнь, недоверие, раздражение).
Оказалось, что россияне уважают летчиков, учителей и инженеров. Испытывают признательность дворникам, учителям, ветеринарам, медицинским сестрам. Самым неуважаемым и неблагодарным оказался труд коллекторов и чиновников.
А вот восхищение у россиян вызывают космонавты, летчики и…переводчики. Более того, им завидуют, также как летчикам и программистам.
Вот так работаешь себе и не подозреваешь, что кто-то воспринимает твою профессию, как работу летчика или врача (к которым я сама отношусь с восхищением и уважением).
Конечно же, завидуют, скорее всего, не тем переводчикам, которые корпят над документами и словарями или хотя бы работают в цехах и полях, а тем которые ездят в зарубежные командировки, сопровождают знаменитостей и первых лиц, мелькают на ТВ, участвуют в мероприятиях уровня Олимпиады и работают в организациях уровня ООН, но результат все равно неожиданный).
