House m.d. Премьера нового сезона.
На лепре молодцы, "сняли со звука" русские субститры за сутки.
Форман: - ...Мне только что звонили от Пэтти Миченер из женской партии, права женщин...
Кадди: - Мы знаем кто она.
Хаус: - Я с ней встречался.
Кадди: - ...?
Хаус: - Ну не то, чтобы встречался... Так скажем, метафорически изнасиловал ее тем фактом, что у меня есть член.
Форман: - Ее ассистентка сошла с ума. Сорвала с себя одежду в зале полном бизнесменов.
Хаус: - Ну, либо она переработала, либо начала понимать, что ее эволюционное предназначение - ублажать мужчин, а не кастрировать их. Отправьте ее в психиатрию.
Форман: - Анемия, брадикардия и боли в животе - не психиатрические симптомы.
Хаус: - Значит, второе. Отправь её ко мне домой.
Русские субтитры, перевод Суверенного Лепрозория.
Форман: - ...Мне только что звонили от Пэтти Миченер из женской партии, права женщин...
Кадди: - Мы знаем кто она.
Хаус: - Я с ней встречался.
Кадди: - ...?
Хаус: - Ну не то, чтобы встречался... Так скажем, метафорически изнасиловал ее тем фактом, что у меня есть член.
Форман: - Ее ассистентка сошла с ума. Сорвала с себя одежду в зале полном бизнесменов.
Хаус: - Ну, либо она переработала, либо начала понимать, что ее эволюционное предназначение - ублажать мужчин, а не кастрировать их. Отправьте ее в психиатрию.
Форман: - Анемия, брадикардия и боли в животе - не психиатрические симптомы.
Хаус: - Значит, второе. Отправь её ко мне домой.
Русские субтитры, перевод Суверенного Лепрозория.