Свежачок из британского сериального
Американский полковник:
- Я не могу с ними работать. Я понимаю только каждое десятое их слово! Из какой они части Англии?
Два шотландца:
- Мы, блять, из Шотландии!!!
(с) Диалог из сериала.
"Bluestone 42"
Это наш, британский ответ американскому пафосному "Повелители бурь". Критики его сравнивают c замечательным сериалом "Госпиталь МЭШ", про корейскую войну, но на мой взгляд - это полная фигня. Оба сериала замечательны, но при этом абсолютно разные.
Итак, живет на одной из британских баз в Афганистане, отделение саперов с позывным "Bluestone 42". Целыми днями они носятся по окрестным дорогам, занимаясь разминированием. Или сидят на базе и страдают херней. В общем обычная армейская жизнь :)
Основные действующие персонажи.
- Капитан Ник. Мальчик из хорошей семьи и хорошей частной школы. Выполняет всю грязную работу по разминированию.
- Падре Мэри. Военный священник. Отвечает за воспитательную работу и отбивается от попыток Ника уложить ее в постель.
- Два рядовых распиздяя из Шотландии по кличкам "Мак" и "Ракета". Простые парни лет 18-19 из народа. Все мысли и разговоры о женщинах и дрочке :)
- Фарух. Переводчик из местных. Который за разумную плату может достать черта лысого.
- Младший капрал по кличке Скип. Туповатый, но не злой паренек из Эссекса. Над которым без конца все издеваются.
Вообще мне до сих пор непонятна такая жажда британцев издеваться на жителями графства Эссекс. Они, в Британии, как проклятые. Как молдаване или чукчи в СССР. :))))
- Капрал Птаха. Радист и ответственная за все электронные штучки-дрючки. Считает себя "железной леди", но при этом трогательно дает имена роботам-саперам. :))))
- Темнокожий капрал Миллси - правая рука Ника.
- полковник Филлип Смит. Командир базы. "Слуга царю и отец солдатам".
Первая серия мне пошла не очень, но после второй, когда персонажи запомнились и раскрылись - я уже был в восторге. Очень милый и забавный сериал. Часть юмора вокруг секса, ну так это логично. О чем еще говорить молодым людям запертым в жопе мира. О Достоевском? Это в "Повелителях бурь" пафосно вопили о долге и совести. В жизни все более просто. В общем рекомендую. Довольно весело.
Сейчас закончился первый сезон - 9 серий. На рутрекере с субтитрами есть первые пять, остальные на подходе. В апреле начнется новый сезон.
зы Еще в сериале замечательные британские акценты. Очень живые и реальные.
- Я не могу с ними работать. Я понимаю только каждое десятое их слово! Из какой они части Англии?
Два шотландца:
- Мы, блять, из Шотландии!!!
(с) Диалог из сериала.
"Bluestone 42"
Это наш, британский ответ американскому пафосному "Повелители бурь". Критики его сравнивают c замечательным сериалом "Госпиталь МЭШ", про корейскую войну, но на мой взгляд - это полная фигня. Оба сериала замечательны, но при этом абсолютно разные.
Итак, живет на одной из британских баз в Афганистане, отделение саперов с позывным "Bluestone 42". Целыми днями они носятся по окрестным дорогам, занимаясь разминированием. Или сидят на базе и страдают херней. В общем обычная армейская жизнь :)
Основные действующие персонажи.
- Капитан Ник. Мальчик из хорошей семьи и хорошей частной школы. Выполняет всю грязную работу по разминированию.
- Падре Мэри. Военный священник. Отвечает за воспитательную работу и отбивается от попыток Ника уложить ее в постель.
- Два рядовых распиздяя из Шотландии по кличкам "Мак" и "Ракета". Простые парни лет 18-19 из народа. Все мысли и разговоры о женщинах и дрочке :)
- Фарух. Переводчик из местных. Который за разумную плату может достать черта лысого.
- Младший капрал по кличке Скип. Туповатый, но не злой паренек из Эссекса. Над которым без конца все издеваются.
Вообще мне до сих пор непонятна такая жажда британцев издеваться на жителями графства Эссекс. Они, в Британии, как проклятые. Как молдаване или чукчи в СССР. :))))
- Капрал Птаха. Радист и ответственная за все электронные штучки-дрючки. Считает себя "железной леди", но при этом трогательно дает имена роботам-саперам. :))))
- Темнокожий капрал Миллси - правая рука Ника.
- полковник Филлип Смит. Командир базы. "Слуга царю и отец солдатам".
Первая серия мне пошла не очень, но после второй, когда персонажи запомнились и раскрылись - я уже был в восторге. Очень милый и забавный сериал. Часть юмора вокруг секса, ну так это логично. О чем еще говорить молодым людям запертым в жопе мира. О Достоевском? Это в "Повелителях бурь" пафосно вопили о долге и совести. В жизни все более просто. В общем рекомендую. Довольно весело.
Сейчас закончился первый сезон - 9 серий. На рутрекере с субтитрами есть первые пять, остальные на подходе. В апреле начнется новый сезон.
зы Еще в сериале замечательные британские акценты. Очень живые и реальные.