хоть шаром покати
Слушаю сейчас киплинговского "Кима". С индийскими акцентами звучит вообще отлично.
Но вот на что я как-то не обращал внимания: а ведь все непрагматичные игры с мячом - все эти *-болы да и хоккей туда же, это ж всё англо-саксячьи придумки. Прочие народы знали только разновидности регби - оберегать/отнимать ценный груз, что понятно, сводимо как к боевой подготовке ополчения, так и к бытовым практикам (так Бурдье, описывая подобную игру у кабилов, сравнивал её с защитой завтрашними мужчинами неприкосновенности вверенных ему женщин от посягательств других мужчин, прям "Белое Солнце Пустыни"). И вот тут (в "Киме" тоже) они говорят о "большой игре" (кстати сам термин ввёл в оборот брат поэта Роберта Бёрнса - Александр, погибший в Кабуле), но при этом сама эта "большая игра" для них - это как примерно политика, и особенно геополитика для нынешних блоггиров и экспердов. Вот и получается, что англичанцы впарили нам не только футбол, но и геополитику. И то и другое вне их культурки смотрится, для "неверующих" нелепро, примерно как английские хит-парады.
Но вот на что я как-то не обращал внимания: а ведь все непрагматичные игры с мячом - все эти *-болы да и хоккей туда же, это ж всё англо-саксячьи придумки. Прочие народы знали только разновидности регби - оберегать/отнимать ценный груз, что понятно, сводимо как к боевой подготовке ополчения, так и к бытовым практикам (так Бурдье, описывая подобную игру у кабилов, сравнивал её с защитой завтрашними мужчинами неприкосновенности вверенных ему женщин от посягательств других мужчин, прям "Белое Солнце Пустыни"). И вот тут (в "Киме" тоже) они говорят о "большой игре" (кстати сам термин ввёл в оборот брат поэта Роберта Бёрнса - Александр, погибший в Кабуле), но при этом сама эта "большая игра" для них - это как примерно политика, и особенно геополитика для нынешних блоггиров и экспердов. Вот и получается, что англичанцы впарили нам не только футбол, но и геополитику. И то и другое вне их культурки смотрится, для "неверующих" нелепро, примерно как английские хит-парады.