Арт-ШУМ 2013№4

[qwessta]

Оригинал взят у alex_mucharev в Арт-ШУМ 2013№4
БЕЗ ВЫМЫСЛА

Василина ОРЛОВА (Остин, США) - И о Днепропетровске
Люся ГЕНСИРОВСКАЯ (Иерусалим, Израиль) - Здесь и Там

В ПАМЯТИ

Артём ГОРЕЛЕНКО (Днепропетровск) - Две звезды (об американских фантастах Фредерике Поле и Джоне Бойде:1919-2013)

ИЗЫСКАНИЯ

Фаина ГРИМБЕРГ, Михаил ЛИПКИН (Москва) - По крови горячей и густой (о еврейском происхождении Франсуа Вийона)

ИНТЕРВЬЮ

Элис МАНРО (Уингем, Канада) - Никогда не знаешь, что тебе будет интересно (беседовала Лиза Диклер Авано, перевод с английского Кирилла ВАСЮКОВА)

ПЕРЕВОДЫ

Павло КОРОБЧУК (Киев) - Чувство корректности (поэзия), перевод с украинского Станислава БЕЛЬСКОГО
Сергей ПРИЛУЦКИЙ (Киев-Минск) - Садик школа работа внезапный инфаркт (поэзия), перевод с белорусского Игоря БЕЛОВА
Юлия СТАХОВСКА (Киев) - Вопросы множатся (поэзия), перевод с украинского Станислава БЕЛЬСКОГО

ПОЭЗИЯ

Андрей КОРОВИН (Москва) - С человечьим лицом
Александр КУРАПЦЕВ (Старобешево) - Поэзия порет бока
Александр МОЦАР (Киев) - Не детские стихи
Андрей ПОЛЯКОВ (Симферополь) - Из книги «Письмо»
Герман ВЛАСОВ (Москва) - Им смешно а люди не летают
Максим МАРЕНКОВ (Самара) - Старики плачут не от маленькой пенсии