Мадонна записала на русском
В своем блоге на блогспот, Мадонна написала о своем новом альбоме, сделав перевод на неанглийские языки с помощью онлайн переводчика, вот что из этого получилось:
Оригинал: "For my English fans. I want to thank you for visiting my blog. I love you guys! You are the best. Don't forget to buy my new album Confessions on a Dance Floor!"
Затем слово English заменила на Russian и получила
Перевод: "Для моих русских вентиляторов.Я хочу лично приветствовать вас к моему blog. Я люблю вас ванты! Вы самые лучшие! Не забудьте купить мои новые исповеди альбома на поле танцульки. Выразьте. Не подавите.Я замечал ваше присутствие здесь. Я вспомню ваше мягкосердечие. Madonna".
Ей в камментах объяснили что она не права, (а pushnoy предложил выучить албанский)и месагу она исправила
Блог Мадонны: http://madonnasthoughts.blogspot.com/ (прокрутите вниз)
Скриншотик можно посмотреть у pushnoy
Оригинал: "For my English fans. I want to thank you for visiting my blog. I love you guys! You are the best. Don't forget to buy my new album Confessions on a Dance Floor!"
Затем слово English заменила на Russian и получила
Перевод: "Для моих русских вентиляторов.Я хочу лично приветствовать вас к моему blog. Я люблю вас ванты! Вы самые лучшие! Не забудьте купить мои новые исповеди альбома на поле танцульки. Выразьте. Не подавите.Я замечал ваше присутствие здесь. Я вспомню ваше мягкосердечие. Madonna".
Ей в камментах объяснили что она не права, (а pushnoy предложил выучить албанский)и месагу она исправила
Блог Мадонны: http://madonnasthoughts.blogspot.com/ (прокрутите вниз)
Скриншотик можно посмотреть у pushnoy