Бен-Гурион и антисемитизм

[m_ike]

«Если бы у меня была не только воля, но и власть, я бы подобрал группу сильных молодых людей… Задача этих молодых людей состояла бы в том, чтобы замаскироваться под неевреев и, действуя методами грубого антисемитизма, преследовать… евреев антисемитскими лозунгами

Comments

гуголь — найдется все

[ext_449909]

> Никто не может
Я могу.
У «цитаты» имелись три источника и три составные части два источника, вероятно, зависимые.

В СССР, насколько мне известно, ее запустили в оборот впервые в 1958 г.
Сделано это было следующим образом: в книге Шейнис З.С., Иванов К.П. (Семенов В.С.). Государство Израиль, его положение и политика (1-е изд. М., 1958. с. 123, 2-е изд. 1959, с. 159-160), со ссылкой на газету «Кемфер» (Нью-Йорк), 11 июля 1952 года и указанием «заявил Бен-Гурион».
А также в Плоткин Г.Д. Поездка в Израиль. Путевые заметки. М., 1959. с. 133-134 - там нью-йоркская газета названа «Кемпфер», дата не указана, автором объявлен Бен-Гурион, и сказано, что автору газетную вырезку дала прочесть Эстер В., участница съезда демократических женщин Израиля. По-моему, избранные места из книги печатались в Вечерней Москве за 1958 г., так что очень может быть, что Г.Д. Плоткин и З.С. Шейнис одновременно поведали публике о «цитате». Впоследствии Г.Д. Плоткин в Правде (11.12.1969) вновь привел «цитату», о чем сообщил нью-йоркский журнал Jewish Currents за апрель 1970 г.
По словам автора заметки в Jewish Currents, считавшего, что «цитата» пошла от З.С. Шейниса, нью-йоркская газета Кемфер в действительности раскритиковала статью, содержавшую «цитату» - однако, автором статьи был израильский художник Abraham Sharon (урожд. Shwadron, о нем есть статья в Вики), а напечатана статья была тель-авивской газетой Давар.
По З.С. Шейнису, Давар, главредом которой был Хаим Шурер,- это правительственная газета и орган Бен-Гуриона (Государство Израиль.. 2-е изд. с. 5); по другим данным, Давар была органом Гистадрута, чьим генсеком в 1921-1935 был Бен-Гурион (в 1952 г. генсеком был М. Намир (Немировский), быв. посол в Москве). Мне в точности неизвестно, насколько Давар в то время поддерживал Бен-Гуриона и какое место в газете занимал упомянутый выше Шарон.

Хотя газета Давар оцифрована, но обнаружить в 1952 г. статью Шарона мне не удалось в связи с незнанием иврита, зато в №8252 за 21.08.1952 обнаружилась его заметка с критикой Кемфера, так что скорее всего «цитата» действительно была напечатана в Даваре, затем Кемфер ее раскритиковал, а Шарон ответил.

В США «цитата» появилась в 1953 г., в книге антисиониста Альфреда Лилиенталя (Alfred M. Lilienthal. What Price Israel. New York, 1953. p. 207-208, 261), с той существенной разницей, что Лилиенталь НЕ называл Бен-Гуриона автором. Он писал: вот что сказано в собственной газете премьер-министра Израиля Бен-Гуриона, газете Давар, органе правительственной партии МАПАЙ, затем следовала цитата и ссылка на газету Кемфер. То же самое было повторено А. Лилиенталем в его книге 1965 г. (Alfred M. Lilienthal. The Other Side of the Coin. New York, 1965. p. 47, 361), с добавлением, что автором «цитаты» был редактор Давара Sharun (правильно Sharon, и мне неизвестно, был ли он членом редколлегии Давара).
Как пишет автор заметки в Jewish Currents, этот фрагмент цитировался рядом арабских авторов; правда, нато уточнить (см. гуглобук), что авторы эти ссылались на А. Лилиенталя, утверждая при этом, что Лилиенталь НАЗЫВАЛ Бен-Гуриона автором, чего Лилиенталь НЕ делал. Возможно, что кто-то из арабских авторов ссылался и на книгу З.С. Шейниса.

Читали ли З.С. Шейнис и Г.Д. Плоткин в действительности газету Кемфер, или же они - скорее всего - прочли книгу А. Лилиенталя, утверждать не могу. Во всяком случае, оба этих авторов приписали «цитату» Бен-Гуриону. Как известно, книга З.С. Шейниса цитировалась рядом советских авторов с целью борьбы с сионизмом, так что их источником послужил именно З.С. Шейнис.

Откуда взял «цитату» Г.П. Климов, понятия не имею. Скорее всего, из английского перевода книги кого-то из арабских или американских антисионистских авторов.
Тем не менее, учитывая, что по некоторым данным незадолго до этого израильская разведка или сионистские подпольщики использовали террор для запугивания иракских евреев (см. 950-1951_Baghdad_bombings в Вики), «цитата» не слишком далека от реальности.